Et regarde la punaise d'eau que tu aimes bien.

再看看你喜欢的水虫。

Les punaises d'eau sont grasses et croquantes.

这些水虫脆。

Là, ce sont des punaises des forêts.

这些是绿虫。

Joy prédit qu'un jour, les punaises gouverneront l'univers.

乔伊预言，有朝一日，昆虫会统治宇宙。

Alors, si vous voulez éviter d’être vulgaire, vous pouvez utiliser par exemple purée ou punaise ou tout simplement dire mince.

如果你不想那么粗鲁，你可以说，比如purée或者punaise，或者就说mince。

Une punaise, c’est soit un petit animal, un insecte, soit quelque chose qui vous sert à accrocher un poster sur un mur, un petit clou.

“punaise ”要么就是一种小动物，一种昆虫，要么就是你用来把海报挂在墙上的那个东西，一个小钉子。

Oh, punaise ! Il pique, celui-là, hein !

J'avais même apporté des dessins et une boîte de punaise pour les accrocher au mur.

Des punaises de lit dans LE MONDE.

Punaise, c'est pas vrai, vous voulez dire que les grosses machines américaines n'ont pas suffit à ça.

Punaises Pour le reste, vous pourrez lire dans AUJOURD’HUI LE PARISIEN que la capitale française est envahie par les punaises.

Parfois, même bien après que le problème a été réglé, ces personnes se réveillent en pleine nuit persuadées que le cauchemar se poursuit. Ceci fait un peu peur. On n'aimerait pas, nous, croiser des punaises de lit.

Alors ce sont certaines punaises, vous savez, ces punaises qui marchent sur l'eau avec leur long stade donc il y a quelques punaises aquatiques qui sont effectivement entièrement mariées.