Les putschistes ne sont plus les bienvenus dans les conseils de l'OUA.
在非统组织各理事会，发动政变者再也不会受到欢迎。
De même, il y a quelques semaines, en Guinée-Bissau, les actions et initiatives immédiates prises par la CEDEAO ont amené les putschistes à s'engager dans un processus de négociations en vue d'une courte transition devant aboutir à l'organisation d'élections présidentielles et législatives.
同样，仅仅
期以前，在内亚比绍，由于西非经共体迅速采取行动，提出倡议，促使政变策划者加入一谈判进程，这谈判进程的目的是安排一短暂的过渡时期，促进举行总统和立法院选举。
À l'époque, le « gouvernement » putschiste de M. Nicos Sampson, arrivé au pouvoir après la fuite en exil de l'archevêque Makarios, ne constituait qu'un gouvernement fantoche agissant sur les instructions de la Grèce et prêt à faire disparaître tout vestige d'indépendance de l'île et à céder celle-ci à la Grèce.
当时，尼科斯·桑普森先生在马卡里奥斯大主教流亡海
后上台，他的政变“政府”只不过是希腊的傀儡，随时下令清除表现塞浦路斯岛独立的任何残余痕迹，并将该岛让给希腊。
Après la décision adoptée le 22 septembre à New York lors de la réunion du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, par laquelle celui-ci exige que l'ordre constitutionnel soit rétabli et le Président Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi réintégré inconditionnellement dans ses fonctions le 6 octobre 2008 au plus tard, et se dit prêt à prendre des mesures plus fermes pour isoler les putschistes, mon Représentant spécial a encouragé le Haut Conseil d'État créé par le chef des putschistes à engager un dialogue constructif avec la communauté internationale et en particulier avec l'Union africaine.
此后，我的特别代表鼓励在政变领导人设立的毛里塔尼亚高级
务委员会和际社会，特别是非洲联盟之间开展建设性对话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
法语听力 2015年5
法语听力 2015年10 法语听力 2015年5 法语听力 2015年5 法语听力 2015年10 法语听力 2015年5 法语听力 2015年9 法语听力 2013年9 法语听力 2016年3 法语听力 2015年9 法语听力 2015年9 法语听力 2016年8 
佣兵的支持下攻击我
元首官邸、
