On passe notre vie en pyjama à l'Opéra de Paris, dans des lainages, dans des trucs.

我们在巴黎歌剧院穿着睡衣，穿着羊毛衫，穿着其他衣服。

Je suis en pyjama, ma chérie !

“亲爱的，我穿着睡衣呢！”

Mais voyons que fais-tu encore en pyjama?

但是你知道你仍然穿着睡衣吗？

Oui, mon frère ne porte pas pyjama rose!

是的，我弟弟穿红色睡衣。

Leur pyjama rayé n'est pas d'une grande discrétion.

它们的条纹“睡衣”显眼了。

Trop fatigués pour parler longtemps, ils enfilèrent leur pyjama et se mirent au lit.

他们已精疲力，再多说话，一个个换上睡衣就倒下睡了。

Donne-la-moi. Je vais l'ouvrir... Oh! un pyjama en soie. Merci beaucoup. C'est trop gentil.

把它给我，我来打开它… … 噢！是一件丝绸睡衣。谢谢了，您了。

J'ai raconté à Marie l'histoire du vieux et elle a ri. Elle avait un de mes pyjamas dont elle avait retroussé les manches.

我向玛丽讲了老头儿的故事，她大笑。她穿着我的睡衣，卷起了袖子。

Ton papa pensait que j'étais encore en pyjama!

你爸爸认为我仍然穿着睡衣！

Maman m'a mis le pyjama rouge à carreaux et elle m'a envoyé coucher en vitesse, parce qu'il fallait qu'elle nettoie la cuisine.

这次换上的是一身红色格子的睡衣，她让我赶快去睡觉，她还要把厨房收拾干净。

Oh! Je pensais que c'était parce que le soleil mettait son pyjama rouge pour aller se coucher.

哦！我还以为是因为阳经常穿上红色的睡衣去睡觉。

Je suis venue te dire que je fais une soirée pyjama ce soir avec maman Pbros, Stéphanie et Clémence donc je dors chez toi.

我是来告诉你，我今晚要和妈妈Pbros、Stephanie和Clemence一起过夜，所以我在你家睡觉。

Sofiane il est en pyjama je pense.

我Sofiane正穿着睡衣。

Les gens ils sont chez eux. Sofiane il est en pyjama je pense.

人们都在家里。我Sofiane正穿着睡衣。

– Finalement vers 22h, on couche les enfants, je prends une douche, je me mets en pyjama et je vais au lit.

最后，22点左右时，我们安顿孩子睡下，我洗澡，穿上睡衣，然后上床。

Donc coucher les enfants ou se coucher, se mettre en pyjama, faire sa toilette, on en a déjà parlé, et aller au lit.

安顿孩子睡下或者自己睡下，穿上睡衣，洗漱，我们已经说过了，还有上床。

Vous serez dégueulasses, vous ne parlerez même pas, mais vous serez juste là, contents de pouvoir flatuler en pyjama l’un à côté de l’autre.

你们会很恶心，甚至会说话，但你们只是坐在那里，穿着睡衣开心地在对方身边放屁。

Blanc, comme son éternel pyjama de soie, comme la robe qu’elle portait aux funérailles de Diaghilev blanc comme le satin, la mousseline, et gansé de noir, le tweed du tailleur Chanel.

白色，如她永过时的真丝睡衣，如她在俄罗斯芭蕾舞团创办人迪亚吉列夫葬礼上所穿的裙子，白色如丝缎，如雪纺，如黑色编结滚边衬托下香奈儿套装上的白色斜纹软呢。

Il faut dire qu'en nous battant, Alceste et moi, on a écrasé quelques chocolats sur les draps, il y en avait aussi sur mon pyjama et dans mes cheveux.

我得承认我和亚斯特打闹的时候压着了掉在床上的巧克力，我的睡衣和头发上也有一些。

Bonsoir quoi..On vient pour la soirée pyjama quoi..