有奖纠错
| 划词

En outre, les pyromanes des Etats impérialistes et leurs relais médiatiques se comportent en vrais irresponsables.

还有,那些头脑发热的美帝国主义分子和他们不聼运转的媒体简直不负责

评价该例句:好评差评指正

Comme l'a souligné un observateur des guerres intestines qui ont déchiré les pays de l'ex-Yougoslavie, ces conflits ne sont pas nés spontanément: les griefs légitimes ne manquaient pas; encore fallait-il que les pyromanes soient là pour enflammer les communautés.

斯拉夫各国自残杀战争的一者指出,这些冲突不是说来就来的,那里发生了所有可能的真正冤屈――放火狂人不得不履行职责将所有社区投入烈火。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vicissitude, vicklovite, vicoïte, vicomtal, vicomte, vicomté, vicomtesse, victimaire, victime, victimologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Désintox

En fait, le prétendu pyromane se voulait pompier.

实际上,这位涉嫌纵火的人只是想救火。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Le pompier pyromane s’était même présenté au commissariat pour faire une déclaration.

这个纵火的甚至去警察局发表了声

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

Car c'est un pompier pyromane dans les politiques qui sont une des causes de la montée du RN (Rassemblement National).

在某些政就是一个“纵火的”,而这些政正是勒庞党派国民联盟崛起的原因之一。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年1月合集

Drôles de pompiers, car ils sont en même temps … pyromanes.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年6月合集

Et ce mot, cette expression, c'est celle du " pompier pyromane" . Yvan Amar vous explique ce que ça veut dire.

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

MET L'FEU ! (oh non un pyromane : ( ! ) Iris : Bah... vous pourriez pas prendre le bateau et le revendre plutôt ?

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2021年5月合集

L'explosion de violence des derniers jours, d'une ampleur que l'on n'avait pas connue depuis les intifadas des années 80 et 2000, entremêle tous ces éléments. Avec ses habituels pyromanes qui se nourrissent des crises et des conflits.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vidamé, vidamie, vidange, vidanger, vidanges, vidangeur, vidangeuse, vide, vidé, vide de Yin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接