有奖纠错
| 划词

Selon détails, quantitatifs, Plans et spécifications techniques des fichiers joints.

根据附件中的细节,数,图示和特别的技术要求。

评价该例句:好评差评指正

Des mesures tant quantitatives que qualitatives sont nécessaires.

这需要采取定和定性两种措施。

评价该例句:好评差评指正

Cet indicateur est à la fois quantitatif et qualitatif.

这项综合指标既是性的,也是质性的。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les normes sont d'ordre purement quantitatif.

现行标准只用来测算产

评价该例句:好评差评指正

Contrôles des fluides quantitatives ont été installés dans les produits nationaux des brevets.

流体自控定国家专利产品。

评价该例句:好评差评指正

Société de plantation de fleurs et un grand nombre de plants par an quantitative vente.

公司种植有大花草苗木,每年定出售。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement se préoccupe d'apporter des améliorations non seulement quantitatives mais aussi qualitatives.

莫桑比克政府不仅关注变,也关注质的变

评价该例句:好评差评指正

Certains pays donnent des informations précises, d'un point de vue quantitatif et qualitatif.

国家提供的信息在数和质上都精确。

评价该例句:好评差评指正

C'est le quantitatif qu'elle développe, et elle ne peut se développer qu'en lui.

它所发展的是,而且它只能在上发展。

评价该例句:好评差评指正

Pour s'adapter à l'emballage de la ligne de production quantitative processus de conditionnement automatique.

适应于包生产线上的自动定工序。

评价该例句:好评差评指正

Des mesures à la fois quantitatives et qualitatives sont nécessaires.

既需要数方面的衡指标,也需要质方面的衡指标。

评价该例句:好评差评指正

L'enseignement supérieur a bénéficié d'améliorations qualitatives et quantitatives remarquables.

高等教育构的数和质都已显著提高。

评价该例句:好评差评指正

Le suivi des objectifs à atteindre nécessite également des mesures quantitatives.

对规定目标实现情况的监测还需要定标准。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais maintenant m'arrêter sur nos résultats qualitatifs et quantitatifs.

请允许我谈谈我们的质和数方面的成绩。

评价该例句:好评差评指正

Quelques Parties ont effectué des analyses des incertitudes plutôt qualitatives que quantitatives.

缔约方做了不确定性分析,这分析是定性而非定分析。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des données disponibles concernent des attributs quantitatifs de l'environnement.

多数现有数据都适用于环境的定属性。

评价该例句:好评差评指正

Mais ces fonctionnaires compensent leur insuffisance quantitative par leur grande qualité.

然而,数上的不足在质上得到了补足。

评价该例句:好评差评指正

Cela demande de plus amples recherches à la fois quantitatives et qualitatives.

需要进行更多定性定的研究。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce cas, le devis quantitatif joue un rôle moins important.

这里的费率表或建筑工程清单的作用范围较窄。

评价该例句:好评差评指正

Un questionnaire quantitatif a été distribué à 355 jeunes dans six provinces.

在六个省份向355名青年发出了定问题单。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


épouvanter, époux, épovarium, époxy, époxydation, époxyde, époxyépoxyépoxy, époxyéthane, époxyline, épreindre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三》法语版

Dans le même temps, grâce à l'invention du calcul infinitésimal et celle de l'architecture informatique par von Neumann, ont été posées les bases d'une analyse mathématique quantitative du mouvement des trois corps.

同时,由于微积分和冯·结构计算机的明,奠定了对三进行定量数学分析的基础。

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Voilà les études de quantitatives dont on dispose, on porter sur les jeunes et montrer des taux de préoccupation très élevés.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Et c'est à partir de ce momentlà que j'ai commencé à explorer d'autres méthodes de d'enquête que des enquêtes quantitatives et cetera.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

Là encore, c'est assez quantitatif et donc c'est quelque chose qu'on peut établir sur la base de statistiques et ça généralement, ça intéresse pas grand monde.

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Les dirigeants présents discuteront de sujets tels que le dévelopement durable et équilibré, la réforme du système monétaire et financier international, et les politiques d’assouplissement quantitatif des pays développés.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年9月合集

Il a exhorté les pays développés à mener des réformes structurelles efficaces et à envisager sérieusement le calendrier, les étapes et les modalités du retrait de leurs mesures d'assouplissement quantitatif.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年4月合集

" Dans de telles circonstances, le partenariat stratégique entre l'Ukraine et les Etats-Unis prend un nouveau sens et se dote de paramètres quantitatifs, " a souligné M. Porochenko cité par son service de presse.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年12月合集

La Réserve fédérale américaine (Fed) a décidé mercredi de relever son taux d'intérêt directeur de 25 points de base, la première hausse du taux depuis 2006, marquant la fin d'une période extraordinaire de politique d'assouplissement quantitatif.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年1月合集

La Fed a maintenu son taux d'intérêt à court terme à des niveaux historiquement bas et achevé deux cycles de programmes d'assouplissement quantitatif, QE1 et QE2 depuis 2008, afin d'encourager la croissance sur fond de crise financière prolongée.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Suite à trois séries de programmes d'assouplissement quantitatif visant à faire face à l'impact de la crise financière mondiale de 2008, la Réserve fédérale a accumulé un bilan sans précédent de 4,5 billions (4 500 milliards) de dollars des États-Unis.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年11月合集

M. Li adresse au monde un message clair : les critères que le gouvernement chinois utilisait jusqu'ici pour évaluer sa performance économique ont changé, passant d'une expansion quantitative à une amélioration de la qualité et un accroissement de l'efficacité.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


épulpeur, épurage, épurant, épurateur, épuratif, épuration, épuratoire, épure, épuré, épurement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接