Il a rapporté de Pékin quantité de données scientifiques.
他从北京带回来许多科研资料。
Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.
另一道难关是，人目前尚不会大量造血。
Pour réserver les achats, ventes-orientés, avec une petite quantité d'activités de gros.
采购、销售业务为主，附带小量批发业务。
Nous aperçumes bientôt des quantités de poissons flottant le ventre en l'air.
不久就发现大量的翻着白肚的死鱼。
Il a écrit des quantités d'articles mais la plupart(la) sont sans intérêt.
他写了大量的文章, 但大部分都是没多大意思的。
L'Entrepreneur est rémunéré selon les quantités réellement exécutées, mesurées contradictoirement et prises en attachement.
承包方【最终获得的酬劳】将依据【施工日】中，经【双方核对确认后】的【实际的施工量】来支付。
Les quantités présumées sont reprises au détail estimatif.
工程量由估计的(工程)细节推断得出。
Il y a des fruits en quantité au marché.
市场上有大量水果。
Dans les mathématiques, un rapport entre deux quantités ou plus.
在数学中，两个或更多数量的关系。
Quantité de gaz rejeté par ces voitures polluent l'air.
车辆排出的大量废污染了空。
Disposerons-nous à temps et en quantité suffisante de ces vaccins ?
是否有足够的时间制造足够的疫苗？
Une petite quantité de principale de gros et de détail des affaires!
主营小量批发业务兼零售！
Dans tous les dialectes du rommani, on retrouve quantité de mots grecs.
罗马尼的各种方言都有大量希腊语汇。
Deux quantités égales à une troisième sont égalales entre elles.
同一量的两个等量彼此相等。
Dans le tableau, il s'agit de quantités moyennes.
表中数据采用的是平均值。
Les principaux composants utilisés dans les cellules solaires, une petite quantité d'inefficacité.
产品主要应用于太阳能电池组件，少量的低效。
Quelques alliages de cuivre en contiennent des quantités plus faibles.
在某些铜合金中也有少量使用。
Bienvenue à l'ordre des quantités, nous vous offrons la plus satisfaisante de services.
欢迎批量订购，将为您提供最满意的服务。
La quantité et le délai de livraison ne nous posent pas de problème.
液晶电视的数量和送货期限方面都没有问题。
La production du gaz naturel devrait également correspondre aux quantités commercialisables.
天然的生产也应包括适销量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On véhicula également de notables quantités de bois et de charbon.
和煤炭也成车地装来了。
– On verra donc très souvent EN combiné avec ces différentes quantités.
因此我们经常看到EN跟不同的数词搭配使用。
John, dit alors Glenarvan, vous avez des vivres et du charbon en suffisante quantité ?
于是，爵士问：“门格尔，煤和石油是不是都够用的？”
Et je vais également mettre la même quantité en eau. Soit un verre d'eau.
加入等量的水。也就是一杯水。
Il frappa le sol de sa paume et se trouva avoir des vaches en quantité.
他用手掌敲击地面，并拥有了很牛。
Nous devons modifier notre dernier ordre, nous voudrions doubler la quantité pour le poste 2.
上回的单我们需要更改，第二项的量要加倍。
En l'année 18.. le docteur Jekyll en a acheté une assez grande quantité à MM.Maw.
18年..我曾大量购入你们公司的这类药。
27.Je crois que nous n'avons pas besoin de grandes quantités.
27.我怕我们不需要那么货。
Je ne sais pas combien la quantité de saveurs, mais énormément.
我不知道您放了少盐，但是肯定很。
Et il en aura autant besoin de la même quantité qu'aujourd'hui .»
而且政府所需的煤炭数量将和现相等。”
Pour obtenir des résultats fiables, elles ont besoin de quantités faramineuses de données.
为了获得可靠的结果，它们需要大量的数据。
Très conviviaux et variés, ces mets en petites quantités se retrouvent partout dans la gastronomie espagnole.
这种小菜简单好做且种类繁，西班牙美食中随处可见。
L'incendie a fait fondre de grandes quantités de plomb qui se trouvaient dans la toiture.
大火从屋顶上融化了大量的铅。
" Ici, on parle toutes les langues." et bien, il faut que vous ayez des quantités d’interprètes.
“这里，我们说任何语言。”您应该有许翻译。
Vous êtes certains de la quantité que nous voulons ?
您能肯定有我们需要的数量吗？
Ça va. Et vous faites une remise sur la quantité ?
可以。你们是否按货量有折扣？
Grâce à eux, de nombreux aliments sont beaucoup plus accessibles en grandes quantités.
由于它们的存，许食物更容易被人们接受大份的量。
Il eût fallu des quantités industrielles pour en généraliser l'emploi.
要普及血清接种，就需要大量生产血清。
En quantité, vous mettez quatre fois votre volume de noix de cajou.
要放里面的腰果数量是你们事先准备盛放腰果的杯子的四倍。
Pour une petite quantité comme ça, je dirais cinq ou six minutes.
像这样小的量，我觉得五六分钟就可以了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
L’Île Mystérieuse 
目前尚不会大量造血。
采购、销售业务为主，附带小量批发业务。
】中，经【双方核对确认后】的【实际的施工量】来支付。
污染了空
和煤炭也成车地装来了。
牛。
单我们需要更改，第二项的
18年..我曾大量购入你们公司的这类药
