Il est quatre heures et quart.
现在是四点一刻。
Il est deux heures et quart.
现在是两点一刻。
J'ai fait ma lettre en un quart d'heure.
花了一刻钟把信写完。
Il faut encore trois quarts d'heure pour atteindre le cimetière.
还刻钟才能到达墓地。
11. Il reste encore un quart d’heure avant la fin de la première mi-temps.
离上半场结束还有十五分钟。
Avant elle, aucune Chinoise n'avait jamais atteint les quarts de finale à Roland-Garros.
在李娜前，从未有中国女选手进入到法网的四分一决赛。
Il est deux heures trois quarts.
二点刻.
Il est déjà sept heures et quart.
现在已经七点一刻了。
De ce quart I déjà est déçu, plus non cru !
从那刻起已经失望，不再相信！
Oh là. un bon quart d'heurt d'ici dans la forêt.
“在那边，在森林，离这刚好一刻钟的路程。
Il hérite d'un quart dans le cas contraire.
如果有儿子或祖孙，丈夫继承四分一。
Trois quarts des Français jugent ce poste de dépenses «beaucoup trop lourd».
有四分的法国人觉得难以负担（买车、养车）这笔开。
Je fait un quart d’heure de gymnastique puis je prends mon petit déjeuner.
做一刻钟的运动，然吃早餐。
Et un quart sont prêts à payer de 500 à 1,000 euros le séjour.
其中四分一准备为他们的行程支付500到1000欧元。
Notre sous-région abrite par ailleurs un quart de la population mondiale.
那里还是世界上四分一人口所在地。
Les femmes représentent donc seulement un quart des bénéficiaires de bourses.
享受助学金的女性仅占四分一。
Notre cible actuelle consiste à réduire cette proportion à un quart.
们目前的目标是将这一比例减至四分一。
Les vraquiers et les pétroliers représentent les trois quarts de cette flotte.
散装货船和油轮约占开放登记船只的四分。
Son arsenal nucléaire non stratégique a été réduit des trois quarts.
其非战略核武器库减少了四分。
Elle y a joué un rôle critique depuis un quart de siècle, ou plus.
在过去四分一世纪、或者更长时期以来，联合国在东帝汶问题中发挥了至关重的作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À peine une charrette ou un roulier tous les quarts d’heure.
刻钟里难得有辆小个夫走过。
Le vent sauta de deux quarts dans le sud et redevint favorable.
海风变得顺了，路路通的脸也象天气样开始晴朗了。
Je viens dans 10 minutes, un quart d'heure, je vais voir comment c'est.
我会在十分钟或者十五分钟的时候进来看下情况如何。
Je mets les tomates coupées en quarts à griller au four pendant 1h00, thermostat 6.
我把切四块的西红柿放进烤箱烤1小时，度设为为6。
Il est sept heures moins le quart maintenant.
现在是七点差刻。
La partie est divisée en 4 quarts de 15 minutes.
比赛分为4个15分钟的轮次。
Si seulement je pouvais recevoir de toi le quart de cette lumière.
我经常在想，如果你的眼睛也能为我而亮该多好啊，哪怕只有看她1/4的亮度。
La voiture est responsable du quart des émissions de CO2, principal gaz à effet de serre.
排放到大气中的二氧化碳有四分之来自汽，二氧化碳是室效应的罪魁祸首。
Dans un quart d’heure elle serait à Montclair.
15分钟后她就能到达蒙特克莱。
Oui, j'ai rendez-vous à 5 heures et quart.
是的，我五点刻有个约会。
Je pars vers 8 heures, 8 heures et quart.
出门大约是八点，八点刻这样。
Trois quarts d’heure environ avant minuit ; n’oubliez pas.
“在午夜前三刻钟左右，不要忘了。”
Quelle heure est-il? Regarde, il est sept heures et quart.
现在几点？看，七点刻。
C'est à un quart d'heure d'ici à pied.
走着去15分钟就行。
Au bout d'un quart d'heure, Mme Aubain la congédia.
刻钟过后，欧班太太就把她打发走了。
Il me répondit qu’elle ne rentrait jamais avant onze heures ou onze heures un quart.
他回答我说戈蒂埃小姐从来不在十点钟或者十点刻之前回来。
Il se releva et se mit à marcher comme un officier qui fait le quart sur un pont.
他站起来，开始走来走去，像个在船桥值班的船员。
Il est onze heures et quart.
十点刻。
Félicité, un quart d'heure après, était installée chez elle.
刻钟后，全福住到她家来了。
Un quart d'heure après, elle avait retrouvé son domicile.
刻钟之后，他们又回到自己的住处。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
颗简单的心 Un cœur simple 颗简单的心 Un cœur simple 
花了一刻钟把信写完。
刻钟才能到达墓地。
前，从未有中国女选手进入到法网的四分
。
做一刻钟的运动，然
刻钟里难得有
顺了，路路通的脸也象天气
四块的西红柿放进烤箱烤1小时，
法语1（第二版）
