Il y a dans son bleu des nuées tordues en écheveau ou pareilles à des quenouilles...On dit que "le temps file ".
在蓝色的天空上，乌云扭曲成束，像是卷羊毛……人们说这是“老天的”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par exemple, l’expression “partir en couilles” vient directement de l’expression “tomber en quenouille.”
例如，“搞砸了”的意思是直接从“受女人控制”的意思而来的。
Alors quand un domaine tombait en quenouille ça veut dire que le domaine est dans les mains d’une femme.
所以当个地盘“倒里”，这意味着该地盘受个女人的控制。
Et le soir, me tenant par la main, en passant devant les petits jardins de ses vassaux, elle me montrait, le long des murs bas, les fleurs qui y appuient leurs quenouilles violettes et rouges et m’apprenait leurs noms.
黄昏时，她拉着我的手，我们从她的家臣们的花园前走过，沿着低矮的围墙，她指点我看垂挂墙头的簇簇紫色和红色的花朵，并告诉我这些花的名称。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
蓝色的天空上，乌云扭曲成束，
像是卷羊毛……人们说这是“老天
的”。
场 
卷 
个地盘“倒
里”，这意味着该地盘受
花园前走过，沿着低矮的围墙，她指点我看垂挂
