有奖纠错
| 划词

On a réservé une chambre sans douche.

我们定了间不带淋浴间房间。

评价该例句:好评差评指正

La cérémonie s’est déroulée dans la salle habituellement réservée aux mariages, au domaine de Grammont.

整个仪式在通常仅负责异堂进行。

评价该例句:好评差评指正

J’ai réservé une suite dans cet hôtel.

我在这间酒店预定了一个套间。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez réservé pour 2 semaines,c`est ça?

您预定了两个星期房子,对吗?

评价该例句:好评差评指正

La cuisine n’est plus leur domaine réservé.

厨房不再是她们保留领域。

评价该例句:好评差评指正

On lui a réservé un accueil chaleureux.

人们热烈欢迎他。

评价该例句:好评差评指正

J’ai réservé une chambre pour ce week-end par téléphone.

我通过电话预定了一个房间来度周末。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons réservé le vol CA1202 du 6 décembre pour Pékin.

---我们预定是12月6日飞往北京CA1202次航班.

评价该例句:好评差评指正

Ils ont déjà réservé des chambres àl'Hôtel Saint-Michel pour votre délégation.

他们已经在圣·米歇尔旅馆为你们团预定了房间。

评价该例句:好评差评指正

B. - Bonjour, Mademoiselle. J'ai réservé une chambre à mon nom.

你好,小姐。我在这里以我名字预订了一个房间。

评价该例句:好评差评指正

Partant, au moins 20 sièges leur sont réservés.

为了能够恰当地履行《宪法》赋予职责,人院成立了12个常设委员会。

评价该例句:好评差评指正

La suite de la procédure a été réservée.

随后程序有待进一步决定。

评价该例句:好评差评指正

Dix semaines sont désormais réservées au père.

目前,父亲享有十周假期。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'à récemment, la diplomatie était réservée aux hommes.

直到最近,外交部门一直都是由男人占领。

评价该例句:好评差评指正

Oui, j'ai déjà réservé le dortoir d'étudiants à l'Université...

,我在…大学已经订好了学生公寓。

评价该例句:好评差评指正

J'ai réservé mon billet par l'intermédiaire d'une agence de voyages.

我通过一家旅行社订购了飞机票。

评价该例句:好评差评指正

Bon nombre de ces routes sont strictement «réservées aux Israéliens».

许多这些公路“仅供以色列人使用”,巴勒斯坦人不得使用。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs places sont réservées à l'usage exclusif des handicapés.

会议室内有若干席位是专门留给残疾人使用

评价该例句:好评差评指正

Certains types d'activité sont parfois exclusivement réservés aux investisseurs nationaux.

有时某种类型商业活动是专门给国内投资者保留

评价该例句:好评差评指正

Deux des nouveaux postes sont donc réservés à ce continent.

因此将两个这类职位拨给了非洲。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


multilation, multilecture, multiligne, multilinéaire, multilingue, multilinguisme, multilobe, multilobé, multilobée, multilobulaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订)第二册

Les campings aménagés en France sont surtout réservés aux touristes étrangers.

在法国安置的营地尤其是被国外旅游者预定。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Je regrette, monsieur, ces places sont réservées aux animaux.

抱歉,先生,这些座位是留给动物的。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

En général, ils sont assez réservés et ils partagent rarement leurs émotions.

通常情况下,法国人挺保守的,很少分的情感。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

L'année dernière les seize premières places étaient réservées à des universités américaines.

去年前16个名额都是被美国大学占有。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Aujourd’hui, les rues pavées de la petite France sont réservées aux piétons et aux cyclistes.

今天,小法兰西的鹅卵石街道是留给人和骑车的人。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Bien sûr. J’ai réservé deux couverts dans un bon restaurant.

那当然。我在一家很好的饭店预订了两个席位。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘原声

Pour la version française. Tous droits réservés.

书法文版版权归Seuil Jeunesse出版社所有。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Elle avait donc réservé là-dessus sa décision.

她因而在这问题上保留了的决定权。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Anthony traversa une zone de jeu réservée aux enfants et entra dans la station-service.

安东尼穿过儿童娱乐区,走进服务中心。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Je veux bien, mais cet endroit est en prin-cipe réservé aux femmes ?

“可以是可以,不过这个地方好像是女士专用吧?”

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Elle était réservée uniquement au plus petit.

她只留给最小的。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

La vie lui a réservé d’autres responsabilités publiques.

生活给她留下了其他的公共责任。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘原声

Pour la version en chinois simplifié. Tous droits réservés.

书简体中文版版权归未来出版社所有。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

S Bonjour, monsieur. Vous avez réservé une chambre?

您好!先生!请问您预订房间了吗?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Bien sûr. J’ai réservé deux couverts dans un bon restaurant.

那当然。我在一家很好的饭店预订了两个席位。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Il a été réservé par une dame pour Noël.

一位女士在圣诞节预订了它。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Bonsoir, j'ai réservé une chambre à mon nom.

晚上好。我以我的名字预定了房间。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oui. Nous avons 20 camions réservés au transport interrégional.

有。我们有20辆卡车专门用于跨地区运输。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Valérie, pour le séminaire à Nice, vous avez réservé mon billet ?

Valérie,我要去Nice参加研讨会,你帮我订(飞机)票了吗?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Mon amie avait réservé les places, et je ne le savais pas.

我朋友订好了座位,而我不知道。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


multimillionnaire, multimodal, multimode, multimodem, multimoteur, multinational, multinationale, multinationalisation, multinationalité, multinerve,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接