有奖纠错
| 划词

Pour la vie après les tours d'un quartier résidentiel.

后面为高楼住宅生活小

评价该例句:好评差评指正

Appartement.Shopping.École.Hospital.Bâtiment résidentiel dans la région, et ainsi de suite.

广泛使与宾馆.公寓.商场.学校.医院.住宅等建筑领域。

评价该例句:好评差评指正

Les plaintes relatives aux biens immobiliers résidentiels ont été classées en trois catégories.

住房不动产权利主张被分为三类。

评价该例句:好评差评指正

L'occupation illicite de biens non résidentiels continue à être un phénomène répandu.

非法占据非居住地产情况仍是普遍现象。

评价该例句:好评差评指正

Dans de nombreux pays, les données sur la consommation d'énergie résidentielle sont insuffisantes ou inexistantes.

许多国家缺少或没有关于住宅能源使料。

评价该例句:好评差评指正

Ces centrales thermiques desservent principalement les zones résidentielles.

这种设施主要为住宅供暖。

评价该例句:好评差评指正

Il est situé dans une zone résidentielle.

该大院位于一个住宅内。

评价该例句:好评差评指正

L'immobilisme résidentiel s'étend ainsi à un immobilisme social.

住宅保守主义因此向社会保守主义扩展。

评价该例句:好评差评指正

En outre, il existe 800 bâtiments résidentiels inoccupés ou fermés.

此外,约有800或关闭居民住宅。

评价该例句:好评差评指正

Approximativement 80 % des logements construits étaient situés dans des complexes résidentiels.

在已建住房中,有约80%是公寓住房

评价该例句:好评差评指正

Imaginez donc des mines dissimulées au beau milieu de zones résidentielles.

试想一下,把地雷布设在居民中会造成何种后果。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont détruit les ponts, les ports maritimes et les quartiers résidentiels.

他们摧毁桥梁、海港和居民

评价该例句:好评差评指正

L'énergie utilisée dans le secteur résidentiel par habitant reflète certaines de ces différences.

住宅部门人均能源使量反映了其中一些差别。

评价该例句:好评差评指正

Les Dalits ne sont pas soumis à une ségrégation résidentielle.

达利特人住宅没有受到隔离。

评价该例句:好评差评指正

En outre, plusieurs églises, mosquées et bâtiments résidentiels et commerciaux ont été incendiés à Monrovia.

另外,蒙罗维亚几所教堂、清真寺及住宅和商建筑被焚毁。

评价该例句:好评差评指正

En Australie, la consommation, la construction résidentielle et l'investissement des entreprises s'accroissent fortement.

在澳大利亚,消费、住宅建筑和企业投都强劲增长。

评价该例句:好评差评指正

Le véhicule se trouvait dans un quartier résidentiel de la ville de Majdal Anjar.

Majdel Aanjar居民一个农拖拉机附加装置遭到袭击。

评价该例句:好评差评指正

Dans d'autres missions, il faudrait remplacer les sentinelles dans les zones résidentielles par des patrouilles.

其他一些特派团可能需要流动巡逻来取代设在居民固定岗哨。

评价该例句:好评差评指正

Les dispensaires et hôpitaux de l'ESIC sont généralement situés à proximité des zones résidentielles.

雇员邦保险诊所和医院一般都设在其住宅周围。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre de stagiaires qui suivent une formation résidentielle est de 1.426 dont 572 filles.

共有1,426 名学员,其中包括572名女孩,接受了某种形式住宅培训。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


théorie organique, théorie végétable, théorique, théoriquement, théorisation, théoriser, théosophe, théosophie, théosophique, théotannin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

》法语版

Le taxi déposa Wang Miao à l’entrée de son quartier résidentiel.

汪淼在小区的门口走下出租

评价该例句:好评差评指正
2:黑暗森林》法语版

La voiture pénétra dans l'une des oasis, un quartier résidentiel entouré d'une forêt de protection contre l'avancée du sable.

驶入一个绿洲,这是被防沙林围来的一个居民小区。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Il y a également beaucoup d'étrangers qui ont acheté des logements ou des appartements au niveau des Champs-Elysées, mais ce n'est vraiment pas un endroit très résidentiel.

也有很多外国人在香榭丽舍大街房或者公寓,但是那里真不是宅区。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Le projet de construction du complexe résidentiel a été remis sur les rails

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Lundi, M. Xi a visité des zones résidentielles de Wuhan ainsi qu’une entreprise de recyclage de déchets.

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

J.: Il reproche au zonage d’interdire les commerces dans les zones résidentielles qui pourtant favoriseraient la mobilité.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

L'un d'entre eux a fait 33 morts dans une zone résidentielle dans le nord du pays.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

A Vaucresson, ville résidentielle aisée à l'ouest de Paris, on a toujours voté à droite.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Là, on appelle le quartier résidentiel industriel.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Un homme muni d’une ceinture d’explosif s’est fait exploser à l’entrée d’un parc municipal d’un quartier résidentiel de Lahore.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Les débris seraient retombés dans ce quartier de l'est de Kiev, sur cet immeuble résidentiel.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Ce matin, dans ce quartier résidentiel, au moins 4 morts après l'explosion d'un missile attribué aux combattants ukrainiens.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Dans ce quartier résidentiel, en revanche, un autre missile a bel et bien explosé.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Elles auraient été utilisées sur des infrastructures civiles, dans des zones résidentielles. Ces bombes sont formellement interdites par la loi humanitaire internationale.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

A Mikolaïv, au sud de l'Ukraine, c'est un quartier résidentiel proche d'une voie ferrée qui est visé. Au moins 5 immeubles sont touchés.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

Les raids aériens et les tirs de chars de l'armée israélienne ont aussi touché un immeuble résidentiel dans la ville de Gaza.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Une explosion a eu lieu juste après le passage du véhicule du ministre rue Moustafa al Nahhas dans la banlieue résidentielle de Madinet Nasr.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年1月合集

Le prix moyen des nouveaux appartements résidentiels s'est établi à 20.700 yuans (environ 3.322 dollars) par m2, en baisse de 7,6% sur un an.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Ce matin, à l'aube, un immeuble résidentiel de 8 étages au nord de la capitale a été touché par une frappe. Il était 5h.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Un épais panache de fumée s'échappe de cet immeuble dans ce quartier résidentiel près de Kiev. C'est un ressortissant français qui filme, quelques minutes après l'attaque.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


-therme, thermes, thermesthésie, thermicien, thermicité, thermidor, thermidorien, thermidorienne, thermie, thermion,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接