Les différentes communautés ethniques se juxtaposent dans un climat croissant de violence urbaine, et ne croient plus au melting-pot : « à la revendication des droits civiques succède désormais une rétraction défensive et communautariste qui menace la cohésion de la société américaine ».
不同族裔群在一个充斥城市暴力的氛围中共存,不再相信熔锅思想:“在要求取得公民权之后,现在是威胁美国
会凝聚力的
卫
退
”。