Un peu radin, oui. Radin, c'est ceux qui ne dépensent jamais leur argent.

有点小气，是的。小气鬼就是从来不肯花钱的那些人。

Car Dieu est radin : lors du Big Bang, il n'a donné que trois dimensions à notre monde macroscopique.

在创世大爆炸中，只给了宏观。

Il est très sympa, mais par ailleurs, un peu radin !

他很善良，但另一方面，有点小气！

Là, je crois que tu as été un peu radine.

这，我觉得你放少了。

«Une pince» , dans la langue familière, c'est un radin.

Une pince在通俗语中意为小气鬼。

Bon, généralement, ce que tu fais, c'est que tu prétends aller au toilette, et tu regardes si il a été radin avec toi ou pas !

那你要怎么做呢？假装去洗手间，在那儿看红包，你就知道给红包的人是不是真心对你了！

Comme un bon gros radin, tu prendras de l'eau du robinet j'imagine?

Être radin jusqu'à son propre enterrement, optimisateur économique, arrêtezmoi le jardin.

Je voudrais quand même signaler que dans le numéro de grenier, il y a un article sur la mode locavore, sur les hommes africains sontils devenus radins?

Depuis, le débat fait rage en Europe, et se concentre autour de l’opposition farouche de quatre pays, qu’on appelle les « quatre frugaux » , ou « austères » , ou, si on ne les apprécie pas, les « quatre radins » .

Je sais pas si on a grandi avec des parents radins, un peu importe les revenus de la famille, avec des parents radin, on va on va être très très obsédé par le fait de de dépenser peu.

Le radin, c'est la personne qui gratte ses seins parce qu'elle est pauvre le radin intraday, c'est pas grave, ce qu'on veut, c'est quoi quand on meurt?