有奖纠错
| 划词

Pour Beyoncé, placée au centre de la polémique lancée par Kanye West, elle s'appliquée à prendre ses distances avec le coup de sang du rappeur.

间被Kanye West推到风口浪尖的碧昂斯则选择和头脑发热的歌手保持距离。

评价该例句:好评差评指正

Après cette intervention courte mais très remarquée, et copieusement sifflée par le public, le rappeur a repassé le micro à Taylor Swift, restée muette sous le choc.

在短暂但是无礼的打断之后,全场观众嘘声四起,Kanye West把麦克风还给由于震惊而哑口无言的泰勒。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les Français, la présidente du Front National Marine Le Pen est 71e, un peu avant le rappeur tunisien El General (74e).

上榜的法国人中,法国国民阵线主席马琳勒庞位于71位,比排在74位的突尼斯著艺人El General稍微靠前。

评价该例句:好评差评指正

Mais lors de la cérémonie de remise de ce prix, le rappeur Kanye West est apparu de nulle part, et a tout bonnement interrompu le discours de remerciement de la jeune chanteuse de Country Music.

但是在上台领奖之后,歌手Kanye West突然出现,打断了这位正在致感谢词的年轻歌手。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


定见, 定焦, 定焦点, 定界(界限), 定界限, 定界线, 定金, 定惊, 定睛, 定镜水准仪,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Iconic

C'est cette génération de rappeurs, à l'époque.

那是当时的唱歌手。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

On voit qu'il essaye de se donner des airs de rappeur.

我们试着让自己成为唱歌手的样子。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Derrière ce morceau, on retrouve non pas un groupe de rappeurs, mais un trio d'humoristes qui s'appelle les Inconnus.

在这段唱短片的背后,没有唱歌手组合,但是有个名叫未知者的幽默三人帮。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Son activité favorite, c'est de détourner les logos, les tissus des grandes maisons et de créer des nouvelles pièces de mode pour habiller les rappeurs.

最喜欢的活动是,挪用大公司的标志和面料,创造新的时尚作品来装扮唱歌手。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Le flow, c’est la manière qu’a un rappeur de débiter ses paroles sur un rythme musical.

Flow是指唱歌手在节奏中唱出歌词的一种方法。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Il y a notamment le rappeur Jul qui est omniprésent depuis quelques années.

特别是摇滚歌手Jul,已经火了好几年了。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Après, on passe au deuxième rappeur: Hé mec, mon nom a moi, c'est Hubert Valéry Patrick Stanislas, Duc de Hubert Valéry Patrick Stanislas.

之后,我们转第二个唱歌手:嘿,家伙,我的朋友是,蒙莫朗西公爵Hubert Valéry Patrick Stanislas。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Encore aujourd’hui, quand on regarde les classements des musiques les plus streamées en France par exemple sur Spotify, on peut voir que les rappeurs et rappeuses marseillais sont surreprésentés.

如今,当我们法国流行行榜时,比如在Spotify平台上,我们可以摇滚歌手的人数非常多。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Ici, Angèle souligne les propos souvent vulgaires déplacés, crus - cru ici c'est dans le sens de osé, de qui choque - donc des propos crus des rappeurs sur les femmes et leur façon de parler des femmes dans leurs chansons .

这里,Angèle强调歌词往往很粗鲁、不合时宜、大胆——cru这里意为大胆、令人震惊,所以,唱歌手关于女性的歌词,以及们的谈论方式很粗鲁。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Bon, je vais pas rapper parce que je suis pas un très bon rappeur, mais je vais vous expliquer les mots et les expressions qui sont peut-être un peu compliqués.

好吧,我就不唱了,因为我不是个杰出的唱歌手,但是我会给你解释或许有点难懂的单词和词组。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年4月合集

Y a t il un rappeur pour chanter la qualité de la Tremevenoise?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年2月合集

SB : Enfin, de la musique avec la sortie du dernier album du rappeur français Vlad.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年5月合集

RFI 16h05 à Washington. Des propos du rappeur Kanye West font polémiques.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年6月合集

Dans marianne, le rappeur Akhenaton  dit que la société française a une profonde inaptitude au bonheur.

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Une des chansons d'Angèle " Tout Oublier" est en duo avec son frère le rappeur Roméo Elvis

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年8月合集

NV : Un rappeur arrêté en Malaisie.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)

Une affiche historique qui électrise tous les fans, comme ces rappeurs amateurs que nous avons rencontrés hier soir, dans ce club de Washington.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Donc actuellement on travaille notamment avec un un vacarme rappeur et luimême et rappeur.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2022

De rappeur arriveratil à trouver son chemin dans cette mère de nuages?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Francis Cabrel notamment  et même par le rappeur Madlib !

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


定居在巴黎, 定居在村子里, 定居在某一地方, 定居在外省, 定局, 定菌作用的, 定口径, 定理, 定理的, 定理的验证,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接