Un râteau pour ratisser les feuilles. Et là, il y a un accent circonflexe !

耙是为了扫干净叶子。没有长音符！

Oh ! ce fut vite réglé ! elle le fouilla, lui ratissa la monnaie. Pincé, plus de braise, pas de quoi boire une goutte !

嘿！那动作真利落！她先搜了男人，去了他上所有零钱。他已无分文，没法子喝酒了！

Elles s’empoignaient toutes les deux, la jeune accusant la vieille de lui ratisser ses pierres, à ce point qu’elle n’en faisait pas un panier en dix minutes.

这人正在撕打着，年轻姑娘怪焦脸婆把她石块耙了去，弄得她十分钟内捡不满一筐。

La police israélienne déployée massivement, ratisse le quartier.

Des équipes sanitaires ratissent tous les jours plusieurs quartiers à leur recherche.

Pendant ce temps Les forces kényanes ont ratissé le centre commercial de la capitale kényane...

Ca ne se négocie pas sur une élection comme ça, à la va-vite, pour essayer de ratisser un peu plus large.

Ces derniers jours, la zone était ratissée, les maisons fouillées systématiquement.

Les services de déminages ont été déployés sur les lieux de l’explosion qu’ils ratissent.

Parallèlement, l’armée algérienne menait une vaste opération en Kabylie, mobilisant 1.500 soldats et notamment des troupes d'élite du service de lutte anti-terroriste algérien pour ratisser la zone du rapt.

Le véhicule sous-marin autonome Bluefin-21 a ratissé environ 50% de la zone de recherche sous-marine mais n'a rien trouvé d'intéressant pour l'instant, selon des dernières informations du Centre de coordination des recherches conjointes (JACC) rendues publiques dimanche.

Notre correspondant Serge Daniel nous signale à l'instant qu'elle est terminée, qu'elle a été menée par quatre hommes armés, l'un d'entre eux a été abattu..Les forces de l'ordre ratissent le quartier à la recherche des autres assaillants ....

Elles sont rejetées à la mer, mortes ou mourantes, ou finissent comme engrais. Elle estime que la moitié des plateaux continentaux de la planète sont ainsi ratissés au moins une fois chaque année, en toute indifférence car à l'abri des regards.