Il a des radis et des raves。

他有卜和苤蓝。

La rave est un légume racine.

苤蓝是一种根菜。

Apprenez comment cultiver le céleri rave, suivez nos conseils pour réussir sa culture et obtenir du celeri.

学习如何种植芹菜，遵照我们的建议成功的栽培并收获得到芹菜。

Certains gouvernements avaient entrepris de mener des activités de prévention dans les soirées “rave” (République tchèque et Slovénie, notamment).

有些政府还在锐舞派上开展了预防活动（例如捷克共和国和斯洛文尼亚）。

Des centres de conseils et des lignes téléphoniques spéciales pour les jeunes avaient été mis en place à l'occasion de soirées “rave”.

已经建立了各种以青少为象的辅导中心和专门热线，并可在锐舞派时利用。

L'observateur d'Israël a également insisté sur les préoccupations que suscitaient les nouvelles tendances en matière d'abus de drogues, telles que la “culture des raves”, la facilité avec laquelle l'ecstasy pouvait être obtenue et l'abus croissant de cocaïne.

以色列观察员也着重说明了其“锐舞文化”、迷魂药的供应以及可卡因滥用情况的增加等药物滥用上的新动向所持的关注。

Les drogues de synthèse constituaient une menace particulière pour les jeunes dans de nombreux pays, on pouvait s'en procurer non seulement dans les soirées raves mais également dans les établissements d'enseignement secondaire, les universités et d'autres environnements sociaux.

合成药物特别是青成威胁，在许多国家中，此类药物不仅可在“狂欢”聚会上见到，而且也可在中学、大学和其他社交场合见到。

Le représentant d'Israël a également insisté sur les préoccupations que suscitaient les nouvelles tendances en matière d'abus de drogues, telles que la “culture des raves”, la facilité avec laquelle l'ecstasy pouvait être obtenue et l'abus croissant de cocaïne.

以色列代表也着重说明了其“锐舞文化”、迷魂药的供应以及可卡因滥用情况的增加等药物滥用上的新动向所持的关注。

Ces projets, qui s'inscrivent généralement dans le cadre d'une stratégie plus vaste de réduction des effets néfastes approuvée au niveau local, peuvent comporter une assistance sur place, la fourniture d'informations et l'offre de conseils lors des grandes soirées “rave”.

这些项目会要求在大型狂欢聚会活动中提供现场支助、规劝和辅导，并且通常也成得到当地一级认可的更广泛的减少危害办法的一部分。