有奖纠错
| 划词

Les chefs de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ont régulièrement fait rapport au Conseil du déroulement des inspections depuis leur recommencement.

监测、核查和视察委员会和际原子能机构负责人定期向安理会通报自他们重新开始核查进展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


messer, Messiaen, messianique, messianisme, messicole, messidor, messie, messier, messieurs, Messin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

À la commune primitive et sans forme, à un monde nouveau, au recommencement de tout.

“引向混始公社,引向一个新世界,一切都从头开始。”

评价该例句:好评差评指正
Topito

Finalement qu’est ce que la mode si ce n’est l’éternel recommencement d’un artefact social prenant une forme matérielle de violence symbolique ?

最后,如果不是以流水线方式生产出来不社会人工制品,尚又是什么呢?

评价该例句:好评差评指正
Parlons français, c'est facile !

Mélanie Girard : C’est c’que la citation euh semble nous dire, mais l’irrémédiable de la mort est est atténué par le « un peu » , et suggère euh, heureusement un, un éternel recommencement et un renouveau.

Mélanie Girard : 这似乎是句话要告诉我们,但死亡不可挽回性被 " 一点 " 所削弱,并暗示,呃,希望能有一个,一个不新开始和更新。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

T'as remarqué comme l'histoire n'est qu'une suite de... recommencements?

评价该例句:好评差评指正
~短对话~法语专四听写听力快速突破500题(第二版)

Bonjour madame, je voudrais me renseigner sur le recommencement des cours parce que j'ai échoué à un cours.

评价该例句:好评差评指正
文学

Il n'en sortira tout à fait pourtant que quand, après de longs efforts, des luttes, censé se répéter, et d'innombrables recommencement, il aura à qui un idéal.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Donc la mode est un éternel recommencement finalement euh c'est des et accepté, mais il est vraiment courir, c'est quand même extraordinaire.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Bien sûr ça ne dure pas. Après l’horreur et la sidération, il faut réagir, comprendre, se prémunir, c'est-à-dire se protéger d’un recommencement de ce genre d’attaques.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


méta-analyses, métabasalte, métabasaluminite, métabasite, métabayleyite, métabentonite, métabiose, métabiotite, métabisulfite, métablaste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接