Ses principaux produits sont en acier inoxydable, recto-verso, miroir de maquillage.

其主要产品不锈钢双面化妆镜。

Secrétaire J'ai multi-couleur recto-verso, impression multiple marque de rotation.

我拥有多色双面轮转商标印刷机多。

Société d'exploitation de tricot-fondé, recto-verso, de franchise, simple face, côte, perles, le ponçage, Zhuamao.

本以经营针织布为主，专营双面、单面、罗纹、珠地、磨毛、抓毛。

Nos principaux produits sont: simple impression recto-verso de plaquettes de circuit.

印制单、双面线路板。

Jacquard propres ordinateurs et les équipements auxiliaires, 24, quatre couleurs recto-verso, impression, appuyez sur le 2.

拥有电脑提花机及辅助设备24，四色双面印刷机2。

Fondée en 1998, d'exploitation, des tapis, des meubles anciens, de l'artisanat, tels que recto-verso, la broderie.

成立于1998年，经营；地毯，仿古家具，双面绣等手工艺品。

Le principal d'exploitation des produits de broderie de Suzhou, ville de broderie main brodé recto-verso, la broderie, brodé côté.

主要经营苏绣产品，刺绣之乡之纯手工绣双面绣，单面绣。

Usine produit aussi spécifiques d'impression recto-verso adhésif, de la distribution, une variété de solvants et d'encres, de l'équipement d'impression.

本厂还生产印刷业专用双面胶，经销各种油墨及溶剂，印刷材。

Plus petites que les cartes actuelles, elles se constituaient de l’adresse du destinataire au recto et de la correspondance au verso.

与现在的信片相比，它的尺寸更小，在正面写有收信人的地址，而反面则寄信人的。

Cependant, le défendeur n'a envoyé que le recto du document par télécopie au demandeur.

但，被告仅将该文件的正面部分传真给了原告。

Au recto apparaissait une clause indiquant que le contrat était expressément convenu sous réserve des termes et conditions énoncés “au recto et au verso des présentes”.

文件正面有一项条款称，合确根据“正面和背面”所列的条款和条件订立的。

Les spécifications des produits incluent le soutien d'un certain nombre de coton, de polyester-coton, le bambou coton, Tencel, et d'autres hauts recto-verso simple étoffe de bonneterie.

产品规格包括各种支数的全棉、涤棉、竹棉、天丝等单双面高级针织布。

Cette définition a pour objet de donner des indications permettant d'identifier un document de transport négociable en examinant minutieusement son recto.

该定义的目的提供一些提示以便通过审查某项可转让运输单证的正面来认定该可转让运输单证。

La Société a été fondée en 1990, à apporter une électronique de bande, ruban industrielle, recto-verso bande importations, EVA, ixpe Bande de mousse volumes attendus, le type de rouge.

本成立于1990年，专业提供特殊电子胶带，工业胶带，进口双面胶带，EVA、IXPE泡棉胶带卷料、冲型。

Au recto du paquet devra figurer "l'un des deux avertissements généraux suivants : Fumer tue ou Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage ".

在包装盒的正面必须有以下两个警示之一：吸烟致命或吸烟严重损害健康。

Il a été indiqué que, par exemple, l'expression manuscrite de ce consentement sur le recto d'un document de transport devrait être considérée comme valable aux fins de ce projet d'article.

据指出，例如在运输单证正面手写的这类意的表示，应当为第88a(6)(b)条拟议的草案的目的而视为有效。

En visualisant le document sous une lumière ultraviolette, on voit apparaître au recto les armoiries nationales ainsi que le lion et le bonnet phrygien et, à l'envers, quatre fleurs de la passion.

如果证件被放在紫外光下则会显示巴拉圭的徽志——一头狮子，旁边一根柱杆上有一顶弗里吉亚软帽，背面则显示四朵西番莲。

Par exemple, des déclarations de valeurs supérieures visant à éviter les limitations par colis imposées par les conventions en vigueur sont habituellement portées dans une case distincte sur le recto du connaissement.

例如，关于提高价值以避免现行约对于包装的限制的声，通常在提单正面的一单独方框内加以标出。

Le Comité recommande également que le PNUD établisse des normes pour l'utilisation des imprimantes et des photocopieuses, par exemple en s'assurant que toutes les machines sont réglées par défaut en mode d'impression recto verso (par. 135).

委员会还建议开发计划署规定打印机和复印机的使用标准，例如保证所有机预设为双面打印。

Que vous utilisiez des cahiers ou des feuilles volantes, utilisez toujours le même format de papier et n'écrivez que sur le recto des feuilles – au cas où vous voudriez apporter des ajouts.

使用笔记本或者活页夹，用一样的纸张，并且空出纸的背面以便以后可以直接补充而不用再添加附加物。