Dessine deux ronds pour redéfinir les articulations des épaules.

画两个圆圈，重新画出肩关节。

D’accord, cette fois, interdit de rire ! lança Zhuang Yan, avec le même sérieux qu’une enfant qui redéfinit les règles d’un jeu.

“这次谁也不许先笑！”庄颜说，像一个重新确定游戏规则的孩子那样郑重。

Je crois, cette opération a une répercussion négative sur la presse, d'autant plus que la presse n'a pas pu jusqu'à maintenant redéfinir une personnalité à côté de la télévision depuis, de la télévision commerciale.

我相信，这种操体有面影，是因为体直到现在才能够重新定义电视以外的特性，比如商业电视。

Je dirais que c’est ce qu’on est en train de vivre là, la nouvelle chanson française, avec des gens qui redéfinissent les codes de la chanson, avec des textes hyper contemporains, qui parlent de nos sujets de société aujourd’hui.

我想说的是，这就是我们现在所经历的，这些新的法国歌曲，有重新定义歌曲风格的人，有超现代的歌词，谈论着我们今天的社会问题。

On vient bien jusqu'au bout pour redéfinir sa bouche.

Ça l’a aidé à composer, à faire de la musique, donc, et aussi à redéfinir son concept de son.

Un élément essentiel de cette nouvelle stratégie consistera à redéfinir les effectifs américains en Afghanistan.

En 1789, en France, la Déclaration des droits de l’homme redéfinit les droits de l’Homme : inaliénables, fondamentaux, naturels.

Spinoza toujours redéfini donc la liberté à partir de la connaissance.

Ensuite, que les rapports de force sont en train de se redéfinir, et que tout le monde n’en a pas conscience.

Le charisme ainsi redéfini rejoint donc un peu l’idée du « charme » . Ces deux mots ont la même origine, font partie de la même famille.

Dans Paris Normandie, c'est un autre progrès, on apprend que le RDV club, lieu libertin de Rouen, a redéfini son concept avec l'actrice pour adultes Nikita Bellucci, et sera désormais inclusif, intégrera les communautés LGBTQIA plus.

Mon second message c'est que si nous voulons préserver cette mondialisation ouverte, dont nous avons tous ici bénéficié, nous n'avons pas d'autre choix, que de redéfinir ensemble, un ordre commercial ouvert, plus équitable et plus coopératif.

Se limiter à cette seule perspective semble toutefois insuffisant. A leur mesure, les jardins collectifs sont davantage des projets concrets qui tentent de redéfinir les limites de notre modèle de société dominé par le productivisme économique.

Comment redéfinir les relations entre la France et l’Afrique ? C’est la question qui a surplombé les échanges cet après-midi entre les présidents français et ghanéen et les quelque 400 représentants des diasporas africaines en France.

C'est l'occasion aussi de de redéfinir un petit peu son chemin où on a envie d'aller et puis de prendre le temps qu'on avait pas forcément ou qu'on ne mettait un peu de côté pour soi.