D'accord, mais qu'est-ce qui nous relie ?

不过，什么能使我们与欧盟联系起来呢？

Toutes les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.

所有的大城市都由高速路，路或者飞机相连接。

Ils sont reliés entre eux par des canaux.

这些河流彼此间由运河相连。

C'est une mince peau poilue qui relie ses poignets à ses chevilles.

这是一张薄薄的、毛茸茸的皮肤，连接着它的手腕和脚踝。

Itachi, n'oublie pas que tu es aussi celui qui relie le clan au noyau du village.

鼬，别忘了你可是联系宇智波一族和木叶高层的纽带。

50.J'ai besoin d'agrafes pour relier les feuilles, où dois-je les prendre?

50.我需要订书钉，该去哪儿领？

Tomas a coupé tous les ponts avec l'époque qui nous reliait ; alors que faisons-nous ici ?

托马斯把我们两的过去完全切断。那么我们在这里做什么？

– Ils ont embarqué à bord d'un ferry qui relie Héraklion à Athènes, ils débarqueront demain matin.

“他们上了一艘从伊拉克利翁去雅典的渡轮，明天早上到。”

Et trois. Ensuite, il faut relier le tour en tracteur.

三。，把整犁连接拖拉机。

Les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.

所有大城市之间有高速鉻、路或飞机相连。

Et relier toutes ses personnalités pour créer un futur meilleur.

如此我们就能彼此心连心, 创造更美好的未来。

Celle-ci reliait Saint-Jean-sur-Richelieu et La Prairie, ainsi que Montréal et New York.

它连接了圣让-瑞塞留和拉普拉里，以及蒙特利尔和纽约市。

Ca permet de relier deux mots.

连结了两单词。

On peut trouver plusieurs adjectifs épithètes reliés par une conjonction de coordination.

我们可以找到多由连词连接的修饰性形容词。

Là tu peux prendre celui-là et le relier à celui-là Ici ?

你可以用这，跟这关连在一起。这里吗？

La Plagne comprend 4 stations d’altitude et 3 stations villages reliées entre elles par le réseau des remontées mécaniques.

拉普拉涅有4高空站3村庄站，由滑雪缆车组成网络相互连接.

Ils étaient reliés magnifiquement, c’était le chef-d’œuvre du meilleur ouvrier de Londres.

书装得极漂亮，是伦敦最优秀的工人的杰作。

Toutefois, en tant qu'être humain, je relierai la transmission à l'équipe de sauvetage.

而作为一人，我会为这支救援队接通全球广播。

Ensuite, il faut relier le tout en tracteur.

接下来，要把所有的东西连接到拖拉机上。

Puis, je relie les roues entre elles et je remonte pour faire un gros carré.

，我连接各车轮，向上画一大正方形。