Le rythme du remplacement de produits électroniques est très rapide.
电子产品更新换的速度太。
En cas de blessure, aucun remplacement de joueur ne sera effectué.
果有人受伤，不能有任何替补上场。
Nos produits sont utilisés tous les problèmes du pays après le remplacement du Fanchang façon directe!
我司所有产品均采用有问题全国直接返厂更换的售后方式！
Produits de remplacement, au point de vente de distribution dans tout le pays.
产品不断更新换，销售点分布全国各地。
Si un remplacement peut être des problèmes de qualité (la rupture, pourri, de la teinture).
有质量问题可换货（限破、烂、染色）。
S'il y a une blessure, le remplacement fait son entrée sur le terrain.
果有球员受伤，替补将会上场。
Ils ont plutôt appelé au remplacement du gouvernement actuel par un gouvernement d'unité nationale.
他们要求以民团结政府取现政府。
Le Conseil a élu en remplacement Mme Ginette Lachance (Canada) pour le reste de l'année.
执行局选举加拿大的Ginette LaChance女士接任，任期至年底。
La KAC avait d'abord demandé USD 306 163 951 au titre des frais financiers entraînés par le remplacement d'avions.
科航最初就更替飞机的融资费索赔306,163,951美元。
Au Canada, des produits pesticides de remplacement sont utilisés actuellement.
在加拿大，替农药产品目前也正在使用当中。
Il n'existe pas de solution raisonnable de remplacement.
除此以外别无其它合理选择。
Des solutions chimiques et procédés de remplacement sont également énumérés.
同时列举现成化学用品和替。
Etablir des critères pour l'évaluation des solutions de remplacement.
拟定用以评价替方法的标准。
Un cadre de planification des remplacements a été élaboré.
编制一个接替规划框架。
Le Secrétariat devrait étudier des solutions de remplacement plus équitables.
因此，秘书处应探讨比交叉借款更为公平的其他办法。
Il a donc fallu trouver une solution de remplacement.
为此，利用考绩报告制度的用户对话服务研制一种变通办法。
Nous aiderons également les paysans à trouver des solutions de remplacement.
我们也将支持农民发展其他替生计。
Un programme cohérent de remplacement de ces équipements s'impose donc.
因此，需要有一个连贯的设备更换方案。
La lettre de mission décrira les modalités de remplacement des représentants.
职权范围也将述及各位表在需要时何更替。
Dans d'autres missions, le taux de remplacement est de 25 %.
在另一些特派团，此项更换的比率为25％。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je fais un remplacement dans un centre culturel… au Blanc-Mesnil.
我要去一个文化中心代课，在Blanc-Mesnil。
Le remplacement par " probablement" ne fonctionne pas.
用 " probablement " 来代替并奏效。
Le remplacement par " ou bien" ne fonctionne pas.
用 " ou bien " 代替的。
Un remplacement de dernière minute, disait-il en sanglots.
他哭着说，你最后替补的人。
Nous vous fournirons les dépenses de remplacements et les techniciens nécessaires.
我们相关的费用和技术人员的。
Sous 3 mois, vous devez recevoir une prestation de remplacement.
你应该在三个月之内收到一个替代的服务方案。
Un remplacement de quelques semaines pendant les vacances, et puis... plus rien.
本来度假期间的小小代班，然后… … 就没有然后了。
Ne vous inquiétez pas. Nous vous fournirons les dépenses de remplacements et les techniciens nécessaires.
用担心。我们相关的费用和技术人员的。
On ne met pas de poudre de lait, en remplacement on met du tourteau d'amande.
我们放奶粉，而用杏仁饼来代替。
Le remplacement par " m'en, m-'-en" ou " t'en, t-'-en" est possible.
这里可以用 " m'en, m-'-en " 或 " t'en, t-'-en " 代替。
Si le remplacement par " plus tard" est possible.
如果用 " plus tard " 代替可的。
Le remplacement par " plus tard" ne fonctionne pas.
这里替换成 " plus tard " 并奏效。
Le remplacement de la forme problématique par " que nous ayons" ne fonctionne pas.
用 " que nous ayons" 取代有问题的形式的。
Le remplacement par avoir à réaliser ou aovir à refaire ne fonctionne pas.
这里用得做或得再做来代替它的。
Si le remplacement par " bien que" est possible, il faut écrire " quoique" en un seul mot.
如果可以用 " bien que " 代替，就把 " quoique " 写成一个词。
Le remplacement par " supposé" ne fonctionne pas.
这里用" supposé" 替换并奏效。
Le remplacement par " bilan" ne fonctionne pas.
用 " bilan " 取代它的。
Votre Altesse, je crois que pour améliorer la stabilité du système, vous devriez procéder à une mesure de remplacement des composantes défectueuses.
“陛下，为了系统的稳定运，对故障率较高的部件应该采取一些维修措施。”
Le remplacement du terme par le verbe au futur ne fonctionne pas.
用未来时态的动词替换这个词的。
Si le remplacement par qui s'annoncent est possible.
如果用可预见的来代替可能的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的速度太
。
果有人受伤，不能有任何替补上场。
团结政府取
。
奏效。
的。
相关的费用和技术人员的。
