Le plus commun étant le renard roux.
最常见的是棕色。
Il est malin comme un renard.
他像般狡猾。
Je suis un renard, dit le renard.
「我是。」。
Un renard libre dans le poulailler libre, où ça ?
没栓住的敞开的鸡舍里,哪有这样的事?
Le renard rigolait pour dire n'avoir pas cru.
听完后哈哈大笑的,表示不信。
Il eût mieux valu revenir à la même heure, dit le renard.
“最好还是原来的那个时间来。”
Je suis content, di-il, que tu sois d'accord avec mon renard.
“我真高兴,你和我的的法一样。”小王子。
C'est aussi quelque chose de trop oublié, dit le renard.
「 那也是一件被人忘得一乾二净的事。
J'y gagne, dit le renard, à cause de la coleur du blé.
“对我有好处的,”,“因为麦田的颜色。”
C'est une chose trop oubliée, dit le renard. Ca signifie "Créer des liens..."
“这是常常被人遗忘的事情。”,“它的意思就是建立关系。”
On ne conna?t que les choses que l'on apprivoise, dit le renard.
“只有被驯服了的事物,才会被了解。”
On ne connaît que les choses que l'on apprivoise, dit le renard.
“只有被人们驯服了的事物,才能被人们所认识。”
Le Renard attrapa immédiatement le fromage, sans plus attendre, dit merci et s’en alla.
马上抓住奶酪,了声“谢谢”,走了。
Les hommes ont oublié cette vérité, dit le renard.Mais tu ne dois pas l'oublier.
“人类已经忘记了这个真理,”貍,“可你不应该忘记它。
Elle m’explique que le chien descend d’ animaux sauvages comme le loup et le renard.
她向我解释,狗是从狼或一样的野生动物驯化而来的。
Les hommes on oublié cette vérité, dit le renard.Mais tu ne dois pas l'oublier.
“人们已经忘记了这个理,","可是,你不应该忘记它。
Je ne puis pas jouer avec toi, dit le renard.Je ne suis pas apprivoisé.
“我不能和你一起玩,”貍,“我还没有被你驯服呢。”
Le renard est naturellement rusé.
生来狡猾。
On en a également trouvé dans les tissus hépatiques et adipeux des renards arctiques.
甲型六氯环乙烷的残留还可以北极的肝脏和动物脂肪组织中找到。
Un renard lui a demandé après le voir:"lapin, qu'est-ce tu écris?"
“兔子,你写些什么?”
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je suis le renard, dit le renard.
“我只。”说。
Je mets l'excédent de chocolat dans le renard.
我把剩余的巧克力倒进模具里。
27) Robin des bois est, et restera à jamais dans notre tête, un renard.
27) Robin des bois在我们脑子里直只。
Parfois, il augmente le défi et s'attaque à des renards et même à des chevreuils.
有时它会增加挑战,攻击甚至鹿。
Et les pires, ce sont les renards.
最可恶的 就。
" 我只。" 说。
C’est un renard ! ! et il s'appelle comment ? ?
这只!他的名字什么?
T’ es un renard ? Comment pourrait te croire?
你个,我们怎么信你?
– Donc le renard, je pense que vous connaissez cet animal.
我想你们知道这种动物。
J'y gagne, dit le renard, à cause de la couleur du blé.
" 由于麦子颜色的缘故,我还得到了好处。" 说。
Oui, alors " UNE RUSE" , la ruse du renard, c'est un " S" sonore.
的, " UNE RUSE" , 的诡计,浊辅音S。
Bonjour monsieur renard ! Toi qui mange de tout, as-tu vu des carottes ?
你好!先生!你什么都吃,你有见过胡萝卜吗?
Dans la fable du renard et du corbeau, mais rusé.
在与乌鸦的寓言故事中,它很狡猾。
Oui, il y a une passion renard, c'est vrai. - Elle vient d'où ?
的,我有,这真的。-它从何而来?
Le renard parut très intrigué : Sur une autre planète?
“在另个星球上?”
Vous...vous croyez que je vais croire ce que raconte un renard ?
您...您以为我会相信只说的话?
Je ne puis pas jouer avec toi,dit le renard, je ne suis pas apprivoisé.
“我不能和你起玩,”说,“我还没有被驯服呢。”
Le reporter avait raison, et les trappes furent dès lors amorcées avec ces cadavres de renards.
通讯记者的意见很对,从此以后,陷阱里的食饵就改用死了。
" 只有被驯服了的事物,才会被了解。" 说。
Mais c'est le contraire. Le renard roux est timide et d'un tempérament plutôt nerveux.
但事实恰恰相反。红很害羞,性情比较容易紧张。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释