Pardon,je viens de renter à la maison.

对不,回到家.

Il n’est pas renté quand il était arrivé à son terme.

他曾经到达他极限时候，他没有被付以年金。

Après avoir achevé sa mission, qui a duré quatre heures, l'équipe est rentée à l'hôtel Canal.

工作持续了四个小时，之后视察队返回Canal饭店。

Les personnes déplacées du Kosovo ont été peu nombreuses à renter chez elles.

科索沃境内流离失所者甚少返回。

14.7 Dans son programme, la CEA devra cerner avec précision les questions à traiter et tenir compte de ses atouts et de l'appui complémentaire que peuvent ap-porter à la réalisation d'objectifs communs ou appa-rentés d'autres partenaires, qu'ils appartiennent ou non au système des Nations Unies.

7 执行方案时，采用战略是重点解决一些选问题，考虑到非洲经委会相对优势和联合国系统内外其他伙伴实现同一目标或相关目标方面相互提供支助。

Le Gouvernement jordanien demeure résolu à trouver une solution au problème sur la base de la résolution 194 (III) de l'Assemblée générale, qui établit le droit pour les réfugiés de renter chez eux et prévoit le versement d'indemnités, de l'Initiative de paix arabe et de l'article 8 de l'Accord de paix jordano-palestinien, dans lequel il est stipulé que la question des réfugiés palestinien doit être résolue conformément aux principes du droit international.

约旦政府决会第194（III）号决议、阿拉伯和平倡议以及约旦-巴勒斯坦和平协第8条（规巴勒斯坦难民问题应国际法原则基础上寻求出路）基础上寻找这一问题解决方法。