有奖纠错
| 划词

La Société a une technologie avancée, processus de restructuration.

公司有高级技术人员,改制工艺。

评价该例句:好评差评指正

Société en Janvier 2002 comme une joint-stock restructuration de l'entreprise.

公司于2002年元月改制为股份制企业。

评价该例句:好评差评指正

L'INSTRAW s'est lancé cette année dans une profonde restructuration.

今年,提高妇女地位研训所发起了一场重大改组。

评价该例句:好评差评指正

En 1999, en vue de la restructuration des grandes entreprises relevant directement des autorités centrales.

1999年转制为中央直属大型科技企业。

评价该例句:好评差评指正

De ce fait, ils ne s'opposeront probablement pas à la restructuration proposée.

因此,些债权人对拟议的重不太可能持有任何异议。

评价该例句:好评差评指正

C'est cette même approche qui a guidé le Secrétariat dans sa restructuration.

秘书处也是种想法来进行调的。

评价该例句:好评差评指正

Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.

根据市政府的神,2000年改制成股份制企业。

评价该例句:好评差评指正

En 2001, la restructuration de l'entreprise, M.Xu Guojian, président de la société sur la naissance.

2001年,公司改组,许国坚先生荣升公司总裁。

评价该例句:好评差评指正

Beijing 2004 Albert restructuration de la Voie Lactée, Beijing Salut-Tech Hanbang mis en place.

2004年北京银河伟业改组,北京汉邦高科成立。

评价该例句:好评差评指正

Les problème liés aux restructurations d'entreprises ont été la sources de conflits collectifs.

与企业结构重组有关的问题就是集体冲突的根源。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi la police nationale civile devait faire l'objet d'une restructuration majeure.

为处理些挑战,国家民警有必要进行彻底的机构改革。

评价该例句:好评差评指正

Le personnel d'encadrement a récemment concentré son attention sur la restructuration de la CEPALC.

拉加经委会的结构改革是最近管理方面的主要重点。

评价该例句:好评差评指正

Les propositions de restructuration sont contenues dans trois rapports.

些改组建议载于三份报告。

评价该例句:好评差评指正

Le plan de restructuration est rescindé en deux phases.

正在将组织结构调计划分为两个阶段。

评价该例句:好评差评指正

Il ne faut pas des années de restructuration socioéconomique.

我们不需要很多年的社会经济变革。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs mécanismes de restructuration de la dette ont été proposés.

关于债务重组机制,有过许多提议。

评价该例句:好评差评指正

Nous, les vétérans, nous rappelons cette demande de restructuration.

我们经历过的人都记得一重组呼吁。

评价该例句:好评差评指正

La restructuration de l'aide a quelque peu progressé.

在调援助结构方面出现一些进展。

评价该例句:好评差评指正

Le processus de restructuration des Forces armées centrafricaines se poursuit.

中非武装部队编进程继续进行。

评价该例句:好评差评指正

J'avais l'habitude de Henan deux piliers filature, en 2005 pour la restructuration de l'actuel voler en fonte AG.

我公司原是河南二纺器砥柱加工厂,2005年改制为现在的飞翔铸铁股份公司。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hemidinium, hémidiorite, hémidrose, hémidysesthésie, Hemiechinus, hémièdre, hémiédrie, hémiédrique, hémiédrite, hémiépilepsie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥厨房

Tu vas faire de la restructuration en fait.

你要重新修复一下。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Et maintenant, nous allons parler d’un sujet qui concerne tous les habitants : il s’agit de la restructuration du centre-ville.

现在,我们要谈论一个和所有居民都有关系的话题:那就是关于城中心的重建问题。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Car la crise a, elle aussi, imprimé sa marque sur le corps social, avec la restructuration de l’économie, le déclin de branches et de régions entières, la montée du chômage et de la précarité, des inégalités, de la pauvreté...

因为经济危机,来的经济结构调整、整个产业和地区的衰退、失业上扬、工作稳定性下降、不平等现象增多、贫困等问题,也对社会产生了深刻影响。

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

Notre soutien sera accordé en priorité aux projets susceptibles, non seulement de favoriser la consommation et d'améliorer le bien-être de la population, mais aussi de promouvoir la restructuration et d'accroître la dynamique du développement.

重点支持,既促销费惠民生,又调结构增后劲的“两新一重”建设。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Bienvenue dans cette édition de l'Actualité Francophone, où nous évoquerons la restructuration de l'industrie pharmaceutique qui a pris les Suisses par surprise ; oui, même des emplois de pointe dans la recherche peuvent fuir à l'étranger.

欢迎大家来到这一期的法语区新闻,在这里我们将介绍令人意想不到的瑞士制药工业的重建;对,调查显示,即使尖端工作也有可能流失到国外。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年5月合集

Également en France, la compagnie aérienne Air France confirme son plan de restructuration.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年11月合集

Une restructuration massive pour le constructeur d'avions Airbus en Europe : 1.164 postes vont être supprimés...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年6月合集

Ce vaste plan de restructuration va concerner entre 25.000 et 50 000 postes nous dit Anne Verdaguer

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

En France, pays le plus touché par la restructuration de ce qui fut le fleuron de l'aviation européenne

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Ils aideront à la conception de nouveaux documents, à la gestion des projets étrangers et à la restructuration des entreprises publiques...

评价该例句:好评差评指正
Objectif de formation

À quelle date est-ce qu'il faut remettre vos recommandations sur le projet de restructuration de la Direction?

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Li Keqiang a poursuivi que la croissance créait les conditions de la restructuration alors que la restructuration générait le potentiel de croissance économique.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Pour les années, 70-80 y avait beaucoup de, secteurs de régions du pays qui étaient touchés par les restructurations d'usine qui ferme etc...

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年9月合集

Le ralentissement de l'économie chinoise résulte de la transformation du mode de développement et de la restructuration économique du pays, a expliqué le président.

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Preuve s'il en est : l'un des premiers départements touchés par la restructuration chez Airbus

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月合集

Le gouvernement chinois a approuvé l'établissement de la China Railway Corporation en tant que partie du programme de restructuration du ministère des Chemins de fer.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月合集

Un plan de restructuration institutionnelle et de transformation du fonctionnement des départements gouvernementaux sera également discuté lors de la session plénière du Comité central du PCC.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年5月合集

Cette décision vise à réduire les coûts de financement afin de renforcer l'économie réelle et d'assurer un environnement monétaire modeste face à l'actuelle restructuration économique du pays.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Le Premier ministre chinois Li Keqiang s'est engagé lundi à faire avancer la réforme du gouvernement et à améliorer les services publics pour la restructuration économique.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年7月合集

L’actualité en Europe c’est aussi la première banque allemande Deutsche Bank qui annonce le plus grand plan de restructuration de son histoire avec la suppression de 18.000 emplois.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hémihypothalamectomie, hémilaminectomie, hémilaryngectomie, hémimèle, hémimicelle, hémimorphe, hémimorphie, hémimorphique, hémimorphisme, hémimorphite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接