J'espère que d'entreprendre une variété de traitement de commandes, a également salué les revendeur avec la société.

希望承接各种加工订单，也欢迎相关经销商与本公司联系。

Des échantillons de sel ont été recueillis auprès de 121 revendeurs de sel.

从121名盐商那里取了食盐样品。

Le commerce de tissus est assuré en grande partie par des revendeuses appelées Nana Benz.

纺织品贸易大部称为“Nana Benz”的女二道贩子来进行。

Cette règle a pour but d'exonérer un revendeur de responsabilité pour atteinte à la marque.

这一规则用于免除转售人的侵权赔偿责任。

L'abondance d'images et le grand nombre de revendeurs sont également des éléments essentiels.

图像数据否充足和转售商数量否很多也购买数据时要考虑的重要因素。

Après une certaine date, le revendeur avait demandé à recevoir exclusivement des avis de crédit.

特定日期之后，转卖方只要求得到欠条。

Seulement 32 % des revendeurs avaient entendu parler des troubles dus à une carence en iode.

只有32%的盐商听说过碘症的问题。

Tous les revendeurs au détail du produit en question avaient respecté l'obligation de prix minimum.

该产品的所有零售商都遵守最低转售价格的条件。

Sincère bienvenue à tous les grands matelas usine ou par un revendeur est venu à discuter de l'ordre!!!

真诚欢迎各大床垫厂或者经销商前来洽谈订购！！！

Le vendeur, qui fabrique des portes et des fenêtres en Italie, a effectué plusieurs livraisons à l'acheteur, un revendeur allemand.

卖方意大利一家门窗制造商，向买方——德的一家零售商发了几次货。

Qualité, abordables et de ses produits dans l'ensemble du pays l'accès aux consommateurs et revendeurs approuvé à l'unanimité le succès.

质量可，价格适中，其产品各地获得了消费者的一致认可和经销商的一致好评。

Pour couvrir l'ensemble de la consommation, il conviendrait d'inclure les importations nettes par les revendeurs en gros et au détail.

如涵盖所有消费，还应包括批发商和零售商的净进口。

Il est interdit au revendeur, par exemple, de retirer ou d'altérer la marque appliquée sur les biens par son propriétaire.

例如，转售人不可去除或改变商标所有人贴商品上的商标。

Les autorités surveillent étroitement les revendeurs d'armes et les stands de tir pour éviter toute circulation illégale d'armes et de munitions.

当局对武器交易商和射击场进行面监视，以防止武器和弹药的非法流通。

Les bureaux extérieurs achetaient des véhicules sur stock aux revendeurs à des prix très élevés alors que cela pouvait être évité.

外地办事处根据以前的库存安排（即通过经销商）以高得多的价格购买并不需要的车辆。

Franchise d'acheter une variété de revendeurs d'inactivité du matériel et des fournitures, y compris les machines-outils, électrique, mécanique, textile, et d'autres fournitures.

专营收购转销各种闲置用品和设备，包括各种机床、电机、机械、纺织用品等。

Quelques mois plus tard, le revendeur avait introduit une action en justice pour réclamer les sommes faisant l'objet des avis de crédit.

几个月之后转卖方提起诉讼，要求得到欠条上所载的金额。

Seuls les revendeurs agréés par l'État peuvent importer et vendre des armes, et cela uniquement aux détenteurs de licence délivrées par l'État.

只有政府授权的中间商才能够向拥有政府许可证者进口和出售武器。

Aux programmes de lutte contre la pauvreté devraient s'ajouter des mesures de répression efficaces à l'encontre des revendeurs et des trafiquants de drogues.

对药物经营者和贩运者采取有效执法行动的措施应当辅之以脱贫方案。

Bienvenue à tous sur la ville à rejoindre le revendeur pour un avenir meilleur.

欢迎各地市的经销商的加盟，共创美好未来。