Il lance des cailloux dans la rivière.
他往河里扔石头。
Ils construisent un pont sur une rivière.
他们在河上建桥。
Nous construisons un pont sur la rivière.
我们在河上修了座桥。
Le niveau de la rivière est monté de cinquante centimètres.
这条河位升了50。
Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.
坝对于江边的居民来说很重要。
Il y a une rivière qui traverse la forêt.
有条河流穿过森林。
On traverse la rivière à la nage.
我们游泳渡河。
Le bateau descend la rivière.
船顺流而下。
Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
积成渠。集腋成裘。
溪汇成大江河。
Vous longez la rivière jusqu'au premier pont .
沿着河直走直个桥。
L'usine évacue ses eaux d'égout dans la rivière .
工厂把污排进河流。
La forêt s'étend depuis le village jusqu'à la rivière.
树林从村庄直延伸河边。
Il canote dans la rivière pour loin des bruit de la ville.
他为了远离城市的喧嚣而在河里划船。
Cette rivière tire sa source des Alpes.
这条河发源于阿尔卑斯山。
La rivière coule en contrebas(en) de la maison.
河在房屋的下方流淌。
Ce lac est le réceptacle de plusieurs rivières.
这个湖泊是好几条河的汇合地。
On observe le flux de la rivière.
人们在观察河流涨潮。
La route épouse le cours sinueux de la rivière.
公路贴着蜿蜒的河流而行。
Par suite des pluies, la rivière se trouve grossie.
由于下雨, 河上涨了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On pourrait se baigner dans les rivières.
人们才能够下河游泳。
Ne pourrait-on la tenir à flot dans la rivière même ?
“不能让它浮在河上吗？”
J'ai gardé quelques rivières sous terrain pour faire tourner les moulins à roue.
我使用地下河水，来转动水车。
Et il jeta l’argent dans la rivière.
将钱扔进河里。
Lavez cette toile. — Où ? — Dans la rivière.
“请把这块细布洗干净。”“哪里洗？”“河里洗。
À douze milles, de l’autre côté de la rivière.
“事实上是一英里，但是得绕道过河啊。”
D'autres animaux exploitent eux aussi les richesses de la rivière.
动也会利用河流的资源。
C’est la rivière le long de laquelle nous aimons nous promener.
我们喜欢沿着这条河散步。
Oui, près du musée, derrière l'école et en face de la rivière.
是的，靠近博馆，在学校后面河对面。
La rivière est bordée d'arbres qui se reflètent dans l'eau.
河流周围的树木倒映在水面上。
Marion. — LILLE, c'est le nom de la rivière! I 2 L.
马雷-伊尔河，是那条河的名字！是伊尔河，不是里尔市。
Dans cette rivière, on trouve environ 400 carpes qui volent au vent.
在这条河里，大约有四百条鲤鱼随风飞舞。
On le trouve, en très forte concentration, dans les océans, les fleuves, les rivières…
在海洋、江河和河流等等中，我们能找到高浓度的该质。
Une rivière de diamants soutenait un adorable fouillis de perles et de diamants. »
一串钻石托起零星珍珠和宝石。”
Il n'y a pas d'océans, ni de rivières, tout est sec.
“没有海洋，没有河流，全是干的。”
Il y a des mers de méthane, des lacs de méthane, des rivières de méthane.
有甲烷海、甲烷湖、甲烷河。
Et moi, j'habite à côté; dans cette maison, au bord de la rivière.
我就住在旁边，河边的那座房子。
Les deux mondes étaient comme la source et l'embouchure d'une rivière spatiale.
在这太空的江之头和江之尾。
À partir de ce jour, Tristan et Iseut se rencontrent souvent près de la rivière.
这天以后，特里斯坦和伊索尔德经常在河边相会。
C'est ainsi qu'on désignait les marchands qui commerçaient au bord de la rivière.
这是沿河贸易的商人的名字。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Les Misérables 第一部 
第一册 
座桥。
位升了50
。
船顺流而下。
将钱扔进河里。
也会利用河流的资源。
