De formation classique, il se dirige vers le rock à l'âge adulte.
由于接受的是对古典音乐的教育，他长大后步入摇滚。
J'aime la musique que je joue, même si mes préférences vont plutôt vers le jazz-rock.
我喜欢自己演奏的音乐。同样，我的爱好比较偏向于爵士摇滚。
Quand il était petit, il voulait être un chanteur de rock.
他小的时候想做摇滚歌手。
Elle ne m’a pas demandé si je dansais le rock'n roll, le mambo, le swing ou autres.
我是否跳摇滚，曼波，摇摆或其它的这一类的舞。
Punk Rock des groupes à l'exception du concert n'est pas, s'il vous plaît.
朋克摇滚团体除音乐会有设置，请。
Bienvenue au Hard Rock Casino!
欢迎比较隐晦的摇滚赌场!
J'aime écouter beaucoup de types de musique, par exemple : le rock, le pop, le rap.
我喜欢听很多类型的音乐，例如：摇滚音乐，流行音乐，饶舌。
1 Danis Siragev était membre du groupe de rock «Al-Vakil».
1 Danis Siragev是乌别克“Al-Vakil”摇滚乐队的成员。
La manifestation s'est terminée par un spectacle de musique rock.
以摇滚乐表演结束了活动。
Pour rock orientée vers l'intégrité humaine, technique et les propriétés physiques sont à des normes nationales.
以石为本，诚信为人，技术及物理性能均达到国家标准。
J'aime ce groupe rock.
我喜欢这个摇滚团队。
Malheureusement, demain, l'Ambassadeur Rock quitte son poste à New York pour rentrer au Canada.
令人遗憾的是，罗克大使明天将离开纽约的职，加拿大。
Il ya du sucre rock le nid d'oiseau, essence de poulet, les comprimés et ainsi de suite.
有冰糖燕窝、鸡精、含片等。
Fondée en 2001, principalement engagés dans une variété de biens, est Chunlan, Steyr, Huizhong, les agents de Red Rock.
成立于2001年，主要经营各种货车，是春兰、斯太尔、汇众、红岩的代理商。
Les hommes étaient plus intéressés que les femmes par le rock ou la pop, le jazz et la photographie.
男子参与摇滚/流行音乐、爵士音乐和摄影的情况多于妇女。
Ecouter La langue à 6h du matin. La dignité de l'homme dans la culture chinoise contemporaine est tenu par le rock'n'roll.
凌晨六点听舌头，当代中国文化里人的尊严，是摇滚撑起来的。
Ce théâtre monte toute une série de programmes et a récemment ajouté à son répertoire la musique rock et le jazz.
剧院推出了各种丰富多彩的节目，最近将摇滚乐和爵士乐列入了保留节目。
Qu'il me soit permis de remercier mes distingués Coprésidents, l'Ambassadeur Akram, du Pakistan, et l'Ambassadeur Rock, du Canada, pour leur excellent travail.
我谨表示感谢我令人尊敬的共同主席，即巴基斯坦的阿克兰大使和加拿大的罗克大使所做的出色工作。
Ce deuxième album studio présente une palette de sonorités tout à fait exaltante, allant de morceaux rock à des nouvelles chansons plus douces.
这张专辑呈现出的是绝对令你热血沸腾的完美音色，既有震撼的摇滚作品又有温馨动人的新曲。
Passionné de rock et danseur effréné, Ren heurte les conceptions morales de la communauté et de son pasteur, maître à penser du lieu.
Ren极度热爱摇滚和舞蹈，但是他却与小镇里的人和神父的思想观念发生了碰撞。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il a toujours une façon de rendre plus rock and roll.
他总是有办法变得更加摇滚。
Le rock en anglais, c'est merveilleux.
英语摇滚是妙不可言的。
Cependant, le rock en français, c'est un peu ridicule.
然而，用法语唱摇滚乐有点滑稽。
Le reste de l’année aussi, la ville se met au diapason du rock.
一年中其他时候也是如此，这个城市都弥漫着摇滚乐的调子。
Par contre, le rock en français, pour moi, c'est ridicule!
但是，法语摇滚，在我看来，很滑稽！
Le village de Plaster Rock accueille plus d'une centaine d'équipes chaque année.
石膏岩村每年都要接待100队人。
À la place d'Au clair de la lune, on écoutait du... du rock déjà.
我不《在月光下》这种歌，我摇滚乐。
Pour ça, il me faudrait le même matériel que les groupes de rock ou de techno.
因此，我需要有和摇滚的团体或舞曲一样的设备。
C'est l'âge d'or du vinyle et du rock'n'roll.
这是唱片和摇滚乐的黄金时代。
Pierrette est la mamie rock'n roll de Johan le guitariste, toujours fourré chez elle pour répéter.
皮埃雷特是吉他手约翰的摇滚奶奶，约翰经己关在她家进行练习。
B : D'accord, je connais un groupe de rock qui joue dans une petite salle à 20 heures.
好的，我知道一个摇滚乐队晚上8点在一个小厅里演奏。
Sur scène, sa tête dépasse à peine de la caisse claire mais le rock, il a ça dans le sang.
在舞台上他的头才刚刚到小鼓的高度，但是摇滚已经融入他的血液中了。
On peut dire aussi, le rock fait partie des images de walkman, de moto, d'une guitare électrique, de coca-cala.
我们也可以说，摇滚音乐是随身、摩托车、电子吉他和可口可乐图像中的一部分。
Évidemment, de toute façon, il l’est par défaut, c'est l'emblématique du rock, mais aussi, il a une façon très sensuelle.
显然这是默认的，他是摇滚乐的标志，但同时，他有一种非感性的方式。
Les uns achètent des CD ou des albums, les autres vont au concert de musique moderne : rock, rap, jazz, etc.
有些人会买CD或唱片集，其他人会去现代音乐会：摇滚、说唱、爵士等等。
Euh...Je ne sais pas danser le rock.
呃，我不知道怎么伴着摇滚乐跳。
Ils sont pas du tout trempés dans le rock eux.
邻居们对摇滚音乐完全不感冒。
Leur musique préférée est le rock ou la pop musique.
他们喜欢摇滚音乐或者流行音乐。
Je ne sais pas si vous la connaissez, c'est une artiste américaine qui fait de la folk rock alternatif.
我不知道您是否认识她，她是一位美国艺术家做另类民谣摇滚的人。
Dans son bureau, Patrick a des gros écrans, des lunettes multicolores, mais aussi pas mal de photos de hard rock.
在他的办公室里，Patrick有很大的屏幕，彩色眼镜，还有很硬摇滚乐的海报。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我是否跳摇滚，曼波，摇摆或其它的这一类的舞。
别克“Al-Vakil”摇滚乐队的成员。
，
加拿大。
教程（上）
队人。
《在月光下》这种歌，我
己关在她家进行练习。
