Sable équipement: roulement de roue, le rotor de style.
辗轮式、子式。
Pour atteindre une grande vitesse, les matériaux constitutifs des composants tournants doivent avoir un rapport résistance-densité élevé et l'assemblage rotor, et donc ses composants, doivent être usinés avec des tolérances très serrées pour minimiser les écarts par rapport à l'axe.
为了达到高速,旋构件结构材料必须具有高强度/密度比,而且组件及其单个构件必须按高精度公差来制造,以便使不平衡减到最小。
D'après notre examen de ces documents, la fibre de carbone que l'Iraq voulait acquérir ne devait pas servir à enrichir de l'uranium, les caractéristiques techniques du matériau ne semblant pas conformes avec celles que nécessite la fabrication des tubes de rotors.
我们对这些文件审查表明,伊拉克谋求获得碳纤维不是为了浓缩用途,因为材料规格看来不符合制造所需规格。
Des aéronefs sont utilisés pour intimider ou harceler des populations, par exemple en procédant à des simulacres d'attaque, en terrifiant des enfants et des animaux, en détruisant des bâtiments par le souffle rotor d'un hélicoptère, en faisant entendre des bangs supersoniques, etc.
操作飞机以进行恐吓或骚扰,例如假装攻击,惊吓儿童和动物,用旋翼产生风、声震等破坏建筑。
Garnitures à vide spécialement conçues ou préparées, avec connexions d'alimentation et d'échappement, pour assurer de manière fiable l'étanchéité de l'arbre reliant le rotor du compresseur ou de la soufflante à gaz au moteur d'entraînement en empêchant l'air de pénétrer dans la chambre intérieure du compresseur ou de la soufflante à gaz qui est remplie d'UF6.
专门设计或制造真空密封装置,有密封式进气口和出气口,用于密封把压缩机或鼓风子同传动马达连接起来动轴,以保证靠密封,防止空气渗入充满UF6压缩机或鼓风机内腔。
Au cours d'une inspection liée à l'enquête sur les tubes d'aluminium, les inspecteurs de l'AIEA ont trouvé un certain nombre de documents portant sur les transactions menées en vue de l'acquisition de fibres de carbone, matériau à double usage utilisé par le passé par l'Iraq dans le cadre de son programme clandestin d'enrichissement de l'uranium pour la fabrication de rotors de centrifugeuses à gaz.
在调查铝管问题视察期间,原子能机构视察人员发现了一些文件,涉及旨在采购伊拉克在其制造气体离心机子秘密铀浓缩方案中使用双重用途材料碳纤维交易。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。