Le plus commun étant le renard roux.
最常见是棕色狐狸。
Sa patronne est une belle rousse.
他上司是个红棕色头发美女。
Qui a des cheveux longs et roux?
谁有红色长 发？
Comme des lions, avec des cheveux longs et roux.
像狮子一般温柔，披着橙红长发。
Toit roux, murs décrépits, le Panier est à lui seul un véritable musée.
棕红色屋顶、老化，帕尼埃毫街区本身就是马赛一家真正博物馆。
Les feuilles de plane sont rousses.
枫树叶子是橙红色。
25 Le premier sortit entièrement roux, comme un manteau de poil; et on lui donna le nom d'ésaü.
25 先身体发红，浑身有毛，如同皮衣，他们就给他起名叫以扫（以扫就是有毛意）。
L'auteur est représenté par Me François Roux, du cabinet Roux, Lang-Cheymol, Canizares, de Montpellier.
人由蒙彼利埃一家律师事务所，即卡尼扎尔市朗切莫尔鲁氏事务所François先生代理。
En l'absence de Mme Lintonen (Finlande), M. Le Roux (Afrique du Sud), Vice-Président, prend la parole.
因林托宁女士（芬兰）缺席，副主席勒鲁先生（南非）代行主席职务。
En l'absence de Mme Lintonen (Finlande), M. Le Roux (Afrique du Sud), Vice-Président, occupe la présidence.
Le sommet du crâne est dégarni, mais de nombreux cheveux et poils de moustache et de barbe, roux ou blancs, sont présents.
头顶裸露，但是仍然保留有红色或白色头发和胡子。
De la première fois où elle me demandait mon nom, et de moi qui étais stupéfiée par ses yeux bleux, ses cheveux roux et son nez aquilin.
第一次上课时她凑过来用法语问我叫什么名字，我看着她蓝眼睛高鼻子红棕头发，说不出话来。
Il avait les épaules larges, le buste bien développé, les muscles apparents, des mains épaisses, carrées et fortement marquées aux phalanges par des bouquets de poils touffus et d'un roux ardent.
肩头很宽，胸部很发达，肌肉暴突，方方手非常厚实，手指中节生着一簇簇茶红色浓毛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais là, on est sur un roux blanc.
我们现在就得到了一个用黄油和炒成焦黄色的面粉制成的作料。
Pendant ce temps, on peut préparer un roux.
与此同时，我们可以准备面糊。
Sa mère, c’est Marie. Elle est rousse et assez forte.
她的母亲是玛丽。她的头发是红棕色的，身体非常壮实。
Je vais bien fouetter pour incorporer le roux blanc au lait.
我要把白芸香和拌均匀。
Vous mélangez bien le liquide avec le roux.
你要将体与面糊充分混合。
[ Il est roux ], [ elle est rousse ] quand on a les cheveux orange.
【他的头发是红棕色的】，【她的头发是红棕色的】，当头发是偏橙色的时候可以这样说。
Comme ça tombe bien, j'adore les roux!
正好，我喜欢红头发!
De longs cheveux, qui eussent passé pour roux, même en Angleterre, tombaient sur ses athlétiques épaules.
他那些在英国会被称为红色的长发披在坚实的肩膀上。
Une petite femme rousse sort de l’immeuble.
一位红发小女人离开了这栋建筑。
Des roux en gianduja, un chocolat aux noisettes, un pare choc.
轮子是用的gianduja，一种榛子巧克力。一个保险杠。
Alors aujourd'hui, on va faire un roux !
今天我们要做黄油面粉。
Je prends celui que tient le valet roux.
“我要黄头发的马夫牵着的那一匹。”
Hey, tu vois tu sa tâche sur sa camisole là ? Ben ça c'est une bonne rousse québécoise.
嘿，你看到她紧身衣上的污渍了吗？那个魁北克的红发女郎。
(narrateur): Ce qui est vrai, toutefois, c'est qu'il est roux.
（旁白）： 不过，真实的情况是，他有一头红发。
Si on pousse encore un peu la cuisson, cela nous amène à faire un roux brun.
如果我们再多煮一点，黄油就会变成红棕色。
Je voulais régler un compte avec le hibou roux.
我要替红棕色头发的猫头鹰算账。
Tout à coup, ils voient la petite femme rousse revenir.
突然，他们看到红发小女人回来了。
Une carriole attelée à un cheval roux passa devant eux.
一辆套着棕色挽马的马车从他们面前经过。
La porte s'ouvrit et une longue crinière rousse apparut.
门开了，露出一头火红的长发。
Leur peau était épaisse et rugueuse, d’un ton fauve tirant sur le roux, leur pelage court et peu fourni.
它们的表皮很厚，多皱纹，色调是类似褚红的茶褐色，皮毛很短，并且很少。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是棕色狐狸。
力指导与练习 
（
，帕尼埃毫街区本身就是马赛一家真正
）。
人由蒙彼利埃
拌均匀。
体与面糊充分混合。
