Sur la table, un plan de 750 milliards d'euros pour relancer une économie européenne en pleine récession.

摆在桌面上是一项7,500亿欧元计划，旨在在经济衰退期间重振欧洲经济。

On parle trop de la politique économique de certains pays, mais pas un seul mot sur la récession.

对某些国家经济得太多，但只字不提衰退原因。

En période de récession, il a parfois du mal à faire coïncider son idéal de justice sociale avec les réalités économiques.

在经济衰退时期，社会党所持有社会公平理想有时候不能与经济现实所匹配。

Le FMI s'attend à ce que le PIB mondial chute bien plus amplement que lors de la grande récession qui a suivi la crise financière mondiale de 2008.

国际货币基金组织预计全球GDP度将超过2008年世界经济危机时经济大衰退。

Donald Trump pensait que son bilan économique lui permettrait de se faire réélire facilement, c’est raté avec cette récession historique qui s’annonce dans ce contexte du Covid-19.

特朗普原本认为自己为美国经济做出贡献能使他轻易再次当选，这一幻想随着本次冠状病毒背景发生历史性经济衰退而破碎了。

Il appartient à tous les pays du monde de travailler main dans la main pour faire face à la crise sanitaire, à la grave récession économique et aux autres défis planétaires.

应对公共卫生危机、经济严重衰退等全球性挑战，各国应携手共进。

Il y a une récession, sans doute, cette année et l'année prochaine.

Voilà, c’est le charme de la récession. comme un aveugle, mais serein !

Son effondrement a secoué toute la planète de la finance plongeant ensuite le monde dans la récession.

SB : En ces temps de récession économique, la sortie d'une nouvelle revue papier.

Le spectre de la récession ressurgit aux quatre coins de la planète

Leur pays connaît sa deuxième année de récession économique.

Le pays entre dans la récession.

Elle prévoit une récession, un recul de l'économie, pour 2013, dans la zone euro.

On tombe l'année prochaine dans une inflation qui dépasse 30% et une récession d'au moins 6%.

Il est par ailleurs à noter que cette augmentation fait suite à six trimestres de récession grave.

Le pays est entré en récession dès 2011, et le taux de chômage a atteint le niveau record de 27 %.

Thomas HARMS: une  récession, un ralentissement du rythme de la croissance économique, une crise en somme. Merci, Anieshka Koumor.

Alors que le Brésil connaît une période de récession économique, la popularité de la présidente est au plus bas

FB : La France connait, en économie, une récession historique en 2020 en raison de l'épidémie et l'arrêt forcé de nombreuses activités.