Ils ont ensuite examiné le cerveau des participants à l'aide d'un système d'imagerie par résonance magnétique.
随后,这些参接受脑部核磁共振成像扫描。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
S’appuyant sur la technologie de la tomodensitométrie et de la résonance magnétique nucléaire, l’appareil permettrait de scanner toutes les sections du cerveau. Par conséquent, il nécessiterait une précision à l’échelle de la structure interne des cellules cérébrales et des neurones.
这种设备以CT断层扫描技术和核磁共振技术为基础,但运行时对检测对象的所有断面同时扫描,每个断面之间的间隔精度需达到脑细胞和神经元内部结构的尺度。
Afin qu’il ne remarque pas cette famille qu’il s’apprêtait à emmener au fin fond des enfers, Bengh, désemparé, n'eut que le temps de la transformer: le père en caisse de résonance, les quatre frères, en cordes, et la mère,en archet.
为了让上帝发现这即将被他带去狱的一家人,惊慌失措的魔鬼赶快抓紧时间把这一家人变形了:爸爸变成了共鸣箱,四个哥哥变成了弓弦,妈妈变成了琴弓。