Nos recherches ont donné de bons résultats.

我们的探索有了很好的结。

Paul, quels sont les résultats de tes examens ?

保罗，你的考试成绩怎么样？

Il lui reproche souvent ses mauvais résultats scolaires.

他总是批评他糟糕的成绩。

La direction s’était inquiétée des mauvais résultats de l’entreprise.

经理对公司糟糕的结很担心。

Avez-vous été content des résultats de son séjour ?

“您对他这次访问的结满意吗？”

Bah, vous lirez les résultats dans le journal de demain.

您明天在报纸上看到结。

Je veux aussi souligner les résultats obtenus dans d'autres domaines importants.

我还想强调在其他重要领域所取得的成。

C'est seulement dans 3 jours que tu verras les résultats.

只有三天后您才看到结。

– Pourquoi n'avez-vous pas fait envoyer les résultats directement à Chicago ?

“您为什么不把检测结寄到芝加哥去呢？”

Lorsque l'intellectron sera touché, il fournira des résultats faux et chaotiques.

当智子被撞击后，它就会有意给出错误和混乱的结。

Pour obtenir des résultats fiables, elles ont besoin de quantités faramineuses de données.

为了获得可靠的结，它们需要大量的数据。

En tout cas le proviseur du lycée Rodin, Claude Toinet, est satisfait des résultats.

不管如何，罗丹中学的校长克洛德·图瓦内先生对考试结表示满意。

Ceci dit, il faudra encore quelques années aux chercheurs pour parvenir à ces résultats.

尽管如此，还是需要多年的研究才达到以上的效。

Néanmoins, les produits écologiques ont de meilleurs résultats en matière de pollution de l’air.

不过，环保产品在空气污染方面有更好的效。

Et puis, n’oubliez pas de me mettre vos résultats dans les commentaires, avec votre nationalité.

此外，不要忘记把测试成绩和国际公布在评论区哦。

– Je devrais recevoir les premiers résultats dans quelques jours.

“我应该会在几天之后收到初步的结。”

Les élèves s'agglutinent devant les résultats ; ils sont soulagés.

学生们聚集在一起看考试结，他们放下了心头大石。

Les filles ont de meilleurs résultats scolaires que les garçons.

女孩的学习成绩比男孩好。

C'est tous ensemble que nous avons obtenu ces résultats.

之所以取得这些成，都是因为大家的共同努力。

La cause de ces mauvais résultats ?

但不理想的结是什么原因造成的？