Les différentes communautés ethniques se juxtaposent dans un climat croissant de violence urbaine, et ne croient plus au melting-pot : « à la revendication des droits civiques succède désormais une rétraction défensive et communautariste qui menace la cohésion de la société américaine ».

不同族裔社群在一个充斥城市暴力的氛围中共存，不再锅思想：“在要求取得公民权之后，现在是威胁美国社会凝聚力的社区防卫退缩”。

Aussi l'annonce avant-hier, puis la rétraction de cette annonce hier, par le Gouvernement fédéral de transition concernant la fermeture des points d'accès terrestres et maritimes de l'aide humanitaire dans la région du Bas-Chebeli, démontre-t-elle la nécessité d'une meilleure coordination entre les autorités somaliennes, ainsi que l'utilité de contacts étroits entre le Gouvernement et l'ONU.

因此，过渡联邦政府前天发布、昨天收回的关于关闭下谢贝利区陆上人道主义援助准入点的通知显示，索马里当局之间更好的协调是必要的，该国政府与联合国之间的密切接触是有益的。