Pour réécouter ce message, tapez 3.

重请按3.

C'est vraiment intéressant de réécouter les albums qui t'ont marqué quand tu étais petit.

再聆那些你小时候给你留下深刻印象的专辑，真的很有意思。

Corinne Mandjou : Vous pouvez réécouter cette chronique sur le site rfi.fr et lepetitiournal.com.

Corinne Mandjou : 你可以rfi.fr和lepetitiournal.com网站上再此专栏。

Si vous ne savez pas ce qu'est l'esprit Kaizen, je vous recommande de réécouter la règle 4 de Français Authentique parce j'ai décrit ce que c'est dans cette vidéo.

如果你们不知道Kaizen精神是什，建议你们Français Authentique的第四条规则，因这个视频里描述了Kaizen精神。

Donc, en plus, donc sur le… sur le blog tu vas retrouver la transcription et le podcast de cette vidéo, que tu pourras réécouter plus tard dans la rue si tu veux, en te baladant, etc.

还有，你可以博客上找到这个视频的音频原文和播客，如果你愿意，稍后你可以街上散步的时候再一遍。

Prenez peut-être le temps de réécouter cet extrait ou de le relire – je pense que vous le trouverez sur Internet – ou procurez-vous peut-être ce recueil ; comme vous le voyez, très bien écrit, ça vaut le coup.

也许你们能花时间再一遍这个摘录或者重新读一遍-觉得你们能够网上找到这篇文章-或者能够弄到这本书；正如你们所见，真的写的很好，它值得一看。

Que vous pouvez réécouter sur notre site internet tout en lisant le texte.

Et après 3ème, si tu peux  réécouter la conversation. Moi, je le fais tout le temps

A relire et à réécouter sur notre site.

Vous pouvez en lire le texte en le réécoutant sur notre site Internet à la rubrique langue française.

Lisez-le en le réécoutant, grâce au texte posté sur notre site internet.

Vous pouvez réécouter et lire sur notre site internet dans la rubrique langue française.

Vous pouvez le réécouter et le lire sur notre site internet dans la rubrique Langue française.

Journal que vous pouvez réécouter, et lire, sur notre site internet : www.rfi.fr.

C'est la fin de votre Journée en français facile à réécouter sur notre site à la page RFI Savoirs.

Que vous réécoutez en ligne sur notre site internet et vous pourrez lire le texte pendant cette écoute.

Vous pouvez comme à chaque édition le réécouter et le retrouver en script sur le site internet RFI Savoirs.

On se retrouve demain, bien sûr, et d'ici là vous pouvez nous réécouter sur Internet à l'adresse suivante

Réécoutez les dialogues et complétez les deux textes lacunaires.

Donc à réécouter sur France Inter, point frite.