有奖纠错
| 划词

IV. Qui, en juillet 2009,est réélu président de la République du Congo?

谁于2009年7月刚果共和国总统?

评价该例句:好评差评指正

M. El-Hadji Guissé a été réélu Président-Rapporteur.

哈吉·吉塞先生主席兼报告员。

评价该例句:好评差评指正

Le Juge Fausto Pocar (Italie) a été réélu Vice-Président.

福斯托·波卡尔法官(意大利)则副庭

评价该例句:好评差评指正

Le Président Lèques a été réélu maire de Nouméa.

勒克斯总统获连任努美阿

评价该例句:好评差评指正

T. Masson-Zwaan a été réélue secrétaire et F. von der Dunk trésorier.

T. Masson-Zwaan秘书,F.Von der Dunk财务主管。

评价该例句:好评差评指正

Et si jamais Nicolas Sarkozy venait à être réélu, elle "tentera tout de même de relancer sa carrière".

如果萨科齐了的话,她还是会继续自己的事业。

评价该例句:好评差评指正

Ces cinq États ne peuvent être réélus.

这五个国家不得连连任。

评价该例句:好评差评指正

Elle a réélu Domenico da Empoli (Italie) Président.

委员会出Domenico da Empoli(意大利)担任主席。

评价该例句:好评差评指正

L'Inde a été réélue à ces deux organes.

印度这两个机构的成员。

评价该例句:好评差评指正

Les membres dont le mandat est échu peuvent être réélus.

任期届满的成员可以连连任。

评价该例句:好评差评指正

Les Parties sortantes peuvent être réélues pour un nouveau mandat consécutif.

即将卸任的缔约方可度连连任一期。

评价该例句:好评差评指正

Les représentants sortants peuvent être réélus pour un deuxième mandat consécutif.

即将卸任的缔约方代表可以连一任。

评价该例句:好评差评指正

Les membres du Comité directeur pourront être réélus pour trois mandats successifs.

委员会成员可连续三重任。

评价该例句:好评差评指正

Ils exercent leurs fonctions pendant trois années civiles et peuvent être réélus.

成员任期三个历年,可连连任。

评价该例句:好评差评指正

Les Parties sortantes peuvent être réélues pour un deuxième mandat consécutif.

任期届满的缔约方可度连连任一个任期。

评价该例句:好评差评指正

Les Parties sortantes peuvent être réélues pour un mandat supplémentaire consécutif.

即将卸任的缔约方可度连连任一个任期。

评价该例句:好评差评指正

Selon son statut, un juge peut être réélu pour un second mandat.

根据《法院规约》,法官可连任第二个任期。

评价该例句:好评差评指正

Ils peuvent être réélus si leur candidature est à nouveau proposée.

如果他们的候人资格又被提出,则得连连任。

评价该例句:好评差评指正

Nous espérons vivement être réélus pour œuvrer à nouveau avec l'Assemblée générale.

我们非常希望重返联合国与大会一起工作。

评价该例句:好评差评指正

Les représentants des Parties sortantes peuvent être réélus pour un deuxième mandat consécutif.

即将卸任的缔约方的代表可以连任一届。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


disqualification, disqualifier, disque, disque compact, disquette, disquisition, disrupteur, disruptif, disruption, disruption génique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2022法国总统大选

Si vous êtes réélu Président de la République.

若您连任了法国总统。

评价该例句:好评差评指正
热点新闻

En 2002, Jacques Chirac est réélu président par défaut face au candidat de l'extrême droite Jean-Marie Le Pen, avec 82% des voix.

2002年,击败极右翼候选人让··庞,雅克·希拉克以82%的选票再次当选。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Donald Trump pensait que son bilan économique lui permettrait de se faire réélire facilement, c’est raté avec cette récession historique qui s’annonce dans ce contexte du Covid-19.

特朗普原本认为自己为美国经济做出的贡能使他轻易再次当选,这一幻想随着本次冠状病毒背景下发生的历史性经济破碎了。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Votre soirée télé : ce soir, à 20 h 50, sur W9, un documentaire à ne pas manquer : Absolument Noah. Le héros, c’est celui qui vient d’être réélu « personnalité préférée des Français » , pour la huitième année consécutive : Yannick Noah.

今天晚上,在20点50,在W9台,今晚将会放映一个不容错过的纪录片:至关重要的诺亚。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Il n'est pas réélu stratège et fuit en Thrace.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年11月合集

Le président slovéne - Borut Pahor vient d'être réélu

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年4月合集

Comme prévu, Khaled Mechaal a été réélu ce soir chef du mouvement palestinien Hamas.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1月合集

Le président de l'Assemblée national du Venezuela a été réélu a son poste.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2019年12月合集

Il est assiégé chez lui par une procédure de destitution, et espère néanmoins être réélu dans un an.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

S'il est réélu, les sanctions tomberont. - E.Macron: On a fait une loi en 2018.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年5月合集

Le président sortant a été réélu dès le premier tour avec 57% des voix

评价该例句:好评差评指正
左拉短篇作品精选

Le ministère au pouvoir veut naturellement faire les élections, et les députés veulent avec autant d'énergie se faire réélire.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合集

Raul Castro, qui aura 82 ans en juin prochain, a été réélu président du Conseil d'Etat.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年9月合集

Le Premier ministre turc réélu à la tete de son parti, l'AKP

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

Selon un récent sondage, Benyamin Netanyahou serait assuré d'être réélu si des élections avaient lieu aujourd'hui.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

En Equateur, Rafael Correa, le président, devrait facilement être réélu.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Le défi est de taille pour E.Macron: devenir le 1er président réélu sous la Ve République hors cohabitation.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年3月合集

Et elle a été réélue conseillère de Paris dans le 10ème arrondissement hier.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年9月合集

En Angleterre, Jeremy Corbyn largement réélu à la tête du parti travailliste Britannique Le Labour.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

Le président sortant, Mohamed Ould Abdel Aziz devrait être réélu.Ses opposants ont boycotté le scrutin.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


disséminé, disséminement, disséminer, dissension, dissentiment, dissépale, dissépiment, dissepimentarium, disséquer, disséqueur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接