有奖纠错
| 划词

Les rêves des jeunes sont souvent ambitieux.

年轻人的梦常常充满野

评价该例句:好评差评指正

Mon rêve est de devenir chanteur.

成为名歌手。

评价该例句:好评差评指正

Son rêve est de faire le tour du monde.

他的梦是周游世界。

评价该例句:好评差评指正

Elle rêve d'avoir des ailes comme un ange.

她梦像天使样拥有双翅膀。

评价该例句:好评差评指正

Quelle est la différence entre un rêve et un cauchemar?

美梦和噩梦的差别在哪呢?

评价该例句:好评差评指正

Certains rêvent de gagner de l'argent au loto.

有些人靠中乐透彩来赢到钱。

评价该例句:好评差评指正

J'ai touché du doigt mon rêve.

接近的梦了。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.

所有的女孩都梦位王子。

评价该例句:好评差评指正

Plus tard,je rêve d'habiter à Paris.

之后,去巴黎居住。

评价该例句:好评差评指正

Il a réalisé son rêve.

他实现了自己的梦

评价该例句:好评差评指正

Je crois que tout homme, toute femme a comme rêve de marcher dans le ciel.

相信所有人,无论男女,都梦能在空中行走。

评价该例句:好评差评指正

Devenir une fée est le rêve de toutes les filles.

成为仙女是所有女孩的梦

评价该例句:好评差评指正

Les légendes expriment des rêves des gens.

传说表达了人们的梦

评价该例句:好评差评指正

Quand on a des rêves, autant voir grand.

当人有了梦,目光就会变得远大。

评价该例句:好评差评指正

On peut résoudre ses tracas par le rêve.

们可以在睡梦中解决烦恼。

评价该例句:好评差评指正

Je rêve de vos rêves, je désire vos lointains.

梦着你的梦,去有你的远方.

评价该例句:好评差评指正

Et même,si tu rêves d'une autre vie.

即使你有你的另个人生梦

评价该例句:好评差评指正

Il est doux et confortable pour faire de beaux rêves.

穿上睡衣,全身感觉温暖和舒适,适合做个美梦。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais vraiment avoir à lutter pour leurs propres rêves.

会开始真正得为了自己的梦努力。

评价该例句:好评差评指正

Heureusement je vais réaliser ce rêve lors de mes 18 ans.

很幸运在十八岁的时候这个梦就要实现了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


表现派, 表现派的, 表现癖, 表现时代的画, 表现手法, 表现未来的, 表现形式(思想的), 表现型的, 表现性, 表现有节制,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇

– Et on fait de beaux rêves.

我们做美梦。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Tu peux me laisser avoir des rêves, parfois?

你就不能偶尔让我实现个开车梦吗?

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Il allait donc pouvoir accomplir ses propres rêves.

那就想想自己的梦想是什么。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

On va, on vient, on rêve, on parle, on rit.

大家走来走去,胡思乱想,有说有笑。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

J’avais ces rêves de film et j’allais devenir réalisateur.

我有些电影梦,我想成为名导演。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

C’était certainement un rêve mais un rêve de pauvre.

这当然是个梦,但却是个穷人的梦。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Aujourd’hui encore, les médecins se demandent à quoi servent les rêves.

如今医生还在思考梦的作用是什么。

评价该例句:好评差评指正
2021年度最热精选

J'étais prêt à donner ma vie pour ce rêve.

为了这个愿望,我甚至可以献出自己的生命。

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

Ce qui me brûle, c'est ta peau, Quand d'autres en rêvent trop.

将我烫伤的,是你的肌肤,当别人也渴望着它。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

C’est pour vraiment, pas tout de suite, partir dans les nuages, dans les grands rêves.

事实上,不是马上,从云层中出发,从伟大的梦想中出发。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Tu te souviens des rêves que tu faisais quand tu étais petit ? demanda-t-elle.

“你还记得小时候做过的梦吗?”道。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Ces grandes fièvres ont de grands rêves.

这些热火朝天的人都怀着伟大的理想。

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

C'est le jour où commence un rêve.

就在今天,梦想展开。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Je ne peux quand même pas détruire ses rêves d'enfant.

我总不能毁了他儿时的梦想。

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

Même si on en crève, C'est plus fort que nos rêves.

即使都结束了,这比我们的梦想更强大。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le battement du premier coup de marteau sur le timbre m’arracha à mes rêves.

钟锤敲在铃上的第声声响打断}我的遐想。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Il y a des pays où les gens aux creux des lits font des rêves!

些国家中, 有的人在床上做梦吧!

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》音乐剧

Je suis roi de mes rêves, souverain de mes idées .

我是我梦想的国王 我思想的君主。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Quel rêve ! dit Franz en se rasseyant.

“胡说!”弗兰兹说着就又坐了下来。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Faites de beaux rêves...Et à demain matin !

做个好梦...明早见!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


表兄弟的配偶, 表雄酮, 表虚, 表压, 表演, 表演(舞蹈), 表演唱, 表演风度, 表演节目, 表演平衡技巧的杂技演员,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接