Le verbe joue un rôle important dans la phrase.

动词在句中着重要作用。

Je vais surtout m’attarder dans son rôle dans le passé.

要特别讲解一下它在过去时态中作用。

Elle avait interprété son rôle avec plus d’émotion, de vérité.

她为角色注入了很多感情和真实。

Elles jouent un grand rôle dans la mise en ordre du spectacle.

它在表演排序中着很大作用。

Les problèmes matériels jouent certainement un grand rôle dans les hésitations des couples.

某种程度上物质条件限制对夫妻犹豫要不要了很大影响。

Tu ne serais pas en train d'inverser les rôles par hasard ?

“你不会是要颠倒角色吧？”

Je me préparai à remplir mon rôle, non sans une certaine émotion.

希望完成任务，但情绪上也不是一点没有波动。

Particulier à chaque individu, le microbiote joue un rôle important sur notre santé.

肠道微生物群对于每个人而言都是不同，它在健康中着重要作用。

Suite à cette diffusion, vous aviez été nombreux à nous demander d'inverser les rôles.

在这个视频播出之后，你当中很多人让把角色交换掉。

Or le fluor, en minéralisant l’émail, joue un rôle essentiel dans la protection des dents.

而氟通过使牙釉质矿化，对牙齿保护到至关重要作用。

Le rôle de ma chienne est de m'accompagner partout.

狗所扮演角色就是到哪儿都陪着。

Elles jouaient les seconds rôles auprès de leur mari.

她在丈夫面前扮演第二种角色。

Parfois ma mère, parfois mon père, ou à tour de rôle.

有时母亲，有时父亲，或者轮流。

Le rôle des parents est très important.

父母角色非常重要。

Quel est le rôle des éducateurs ici ?

教育工作者在这里充当着什么角色呢？

Mais alors, quel est le rôle d’une reine de beauté?

那么美丽女王职责是什么呢？

Quel est mon rôle, quand dehors tout s'effondre?

当一切都崩溃时候，到底是什么角色？

On a souvent prétendu que l’acide lactique jouait un rôle notable dans l’apparition des courbatures.

乳酸通常被认为在酸痛出现中重要作用。

Quel est mon rôle, dans ce monde qui m'attriste?

在这个令伤心世界上，到底是什么角色？

Notre rôle est donc de promouvoir ce type de société.

因此，角色是促进这种社会。