有奖纠错
| 划词

Les commerciaux sont extrêmement s que les ingénieurs aient été plus malins qu'eux.

商人们看到工程师比他们还狡猾,感觉自尊心受到了严重的伤害。

评价该例句:好评差评指正

Il la retenait de peur qu'elle ne s'en aille.

他拉住她, 生怕她走。

评价该例句:好评差评指正

En Jordanie, le Haut Commissaire a été reçue par S.

在约旦,王阿卜杜勒二世陛下接见了高级专

评价该例句:好评差评指正

L'étude de cas en question s'inspire largement de S. Smith et coll.

案例研究大量借鉴了Smith S和其他人(2004)的研究成果。

评价该例句:好评差评指正

Pékin avait demandé à Christie's, organisateur de la vente aux enchères, de restituer ces oeuvres.

北京曾要求佳士得,拍卖这些作品的组织者, 停止拍卖这些作品。

评价该例句:好评差评指正

Les inscriptions sont auprès de nos s urs Kim-Lien (la mère d Alice) et Christine.

报名请向礼珍姐妹或闻慈姐妹登记。

评价该例句:好评差评指正

À la 1re séance, le 29 novembre, des déclarations liminaires ont été faites par S.

在11月29日的第1次会议上,卡塔尔尔兼会议主席谢赫·哈马德··哈利法·阿勒萨尼殿下、大会主席格尔·德斯科托·布罗克曼(尼加拉瓜)、联合秘书长潘基文和世界贸易组织总干事帕斯卡尔·拉致开幕词。

评价该例句:好评差评指正

La délégation finlandaise était dirigée par S. E. Mme Teija Tiilikainen, Secrétaire d'État.

芬兰代表务秘书泰亚·蒂利凯宁女士阁下任长。

评价该例句:好评差评指正

Le Secrétariat du CCG était représenté par S. E. M al-Hejailan, Secrétaire général.

海湾合作委会秘书处代表为秘书长赫杰兰先生阁下。

评价该例句:好评差评指正

Elle a été ouverte par S. E. M. Varawut Silpa-archa, Vice-Ministre thaïlandais des transports.

会议政府交通运输部副部长Varawut Silpa-archa先生阁下宣布开幕。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité note en s'en félicitant que l'âge de la responsabilité pénale a été relevé.

会欢迎刑事责任年龄已经提高的消息。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais revenir sur la déclaration faite par S. E. Mme Kirsti Lintonen au nom de l'Union européenne.

我想提及基尔斯蒂·林托宁女士阁下代表欧洲联盟所作的发言。

评价该例句:好评差评指正

La délégation mauricienne était dirigée par S. E. Jayarama Valayden, Procureur général.

毛里求斯代表总检察长雅·瓦莱登阁下任长。

评价该例句:好评差评指正

La délégation burundaise était dirigée par S. E. Mme Immaculée Nahayo.

布隆迪代表代表Immaculée Nahayo女士阁下任长。

评价该例句:好评差评指正

La délégation burundaise était dirigée par S. E. Mme Immaculée  Nahayo.

布隆迪代表代表Immaculée Nahayo女士阁下任长。

评价该例句:好评差评指正

1 Le requérant est B. S, un citoyen iranien résidant actuellement à Vancouver (Canada).

1 申诉人B.S.是伊朗民,目前居住在加拿大的渥太华。

评价该例句:好评差评指正

Nous remercions également S. E. M. Jean Ping du travail accompli sous sa présidence.

同样,我们感谢让·平先生阁下在他任职期间所开展的工作。

评价该例句:好评差评指正

L'auteur de la communication est Mme H. S., une Polonaise résidant en Grèce.

来文提交人是H.S.,系在希腊居住的一位波兰妇女。

评价该例句:好评差评指正

Prononcé au nom de Sa Majesté par S. A. R. le Prince Moulay Rachid.

穆莱·拉希德王储殿下代表王陛下宣读。

评价该例句:好评差评指正

J'étais accompagné par S. E. M. Ahmed Sofwan, l'Ambassadeur d'Indonésie au Timor-Leste.

印度尼西亚大使艾哈迈德•索福旺阁下陪同我进行了访问。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


淡色的, 淡色花斑岩, 淡色花岗闪长岩, 淡色花岗岩, 淡色花岗质的, 淡色辉长岩, 淡色碱流岩, 淡色团, 淡色响岩, 淡市,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语中些易混淆的语法点

On ne le rajoute donc jamais de " s" .

我们就不再加“s”在后面了。

评价该例句:好评差评指正
《魔法满屋》精选

Non, c'est carrément impossible de s' calmer !

不,不可能冷静下来!

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C'est un sac de Sarah's bag, une femme incroyable.

Sarah's bag的个包包,她了不起的女性。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Oui mais non, là c'est comme il était une fois. Donc un " s" .

对,但不这样,这在表达次数。所以加个 " s" 。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Et enfin, si le " plus" accompagne un nom, on va prononcer avec un s.

后,如果plus修饰名词,s就要发音。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Il peut donc s'écrire " sûr" avec un s, " sûr" avec un e ou encore sur avec es.

此,书写时它能加个s、e或者es。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Donc voilà je vais laisser Doron s'en occuper parce que je vous avoue que je déteste tout ce qui touche aux histoires d'assurance de voiture.

我把这事交给Doron处我讨厌与汽车保险有关的事务。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Pour les verbes " devoir" , " voir" , " dire" , " connaître" , comme pour beaucoup d'autres verbes, la terminaison est souvent " s" .

对于动词应该,看,说,认识,还有很多其他动词,词尾通常s.

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Mais attention. Lorsque le S ne touche qu'une seule voyelle, comme ici entre la voyelle U et la consonne T, alors le son " s" s'écrit avec un seul S. " Moustique" .

要注意,当S仅和个元音相连时,比如这里,在元音U和辅音T之间,虽然发音/S/, 但拼写只有个S,“蚊子”。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第

Euh... Ce qui vient du minibar, euh... c'est en s...

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

(Foule) Thomas (en accentuant le s à la fin)

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

La balance commerciale s'inverse au détriment des chinois.

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Bah oui, on a dit " pouet, c'est kem's" .

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Maintenant que vous travaillez pour McDonald's, vous n'avez pas honte de le dire?

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Ce matin, la mairie organisait l'évacuation au milieu des débris, mais on ignore toujours s'il y a des victimes.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Depuis que ce Christ attribué à Léonard de Vinci a été vendu chez Christie's.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Alors comment s'en partie de ce sujet né dans son lit?

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Sans injonction, sans il faut y a qu'à s'en moralisation.

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Eh bien, je me suis dit pourquoi pas agrandir ma petite collection, j'avais que 3 Pop's enfin " que 3" .

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Tu as aussi les mots qui finissent par " esse" , e, s, s, e comme la paresse, la gentillesse, la justesse.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


淡水灰岩, 淡水冷却器, 淡水生的, 淡水生物, 淡水石英岩, 淡水养鱼, 淡水鱼, 淡苏英闪长岩, 淡酸, 淡铁矾,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接