J’ai perdu mes billes dans le sable.

小球掉在沙子里了。

J’ai besoin de mes voitures pour faire des routes dans le sable.

需要车子在沙地上行驶。

Nous, les autruches, nous mettons notre tête dans le sable quand nous avons peur.

这些鸵鸟害怕时会把头伸进沙子里。

On peut alors voir sur le sable l'épice qui tourbillonne au gré du vent.

可以看到沙丘上随风飞扬香料。

Le sable de Gili Trawangan est fin et plutôt clair.

吉利特拉旺安海滩沙子很好而且很干净。

On a voulu représenter notre amour via un mélange de sable.

过沙子合来代表爱情。

Les côtes sont bordées de plages de sable ou de falaises.

海滨紧挨着沙滩和峭壁。

Avec Georges, nous avons construit un grand château de sable.

和乔治搭了大沙堡。

Il doit s'appeler le quai au Sable, je crois.

应该是叫塞雷码头。

Le sable chaud sur la peau.

踩在沙子上很热。

Et si on faisait un grand concours de château de sable.

来一场沙子建城堡大赛吧。

Bientôt le sable cessa de crier sous les pas des deux promeneurs.

很快那两位绅士也停住了脚步。

Monte-Cristo fit quelques pas en avant ; le sable cria sous ses pieds.

基督山向前走了几步，小石子在他脚底下发出声音。

La plupart de ces phoques dormaient sur les rochers ou sur le sable.

大部分海豹睡在岩石，或者睡在沙地上。

Le sable atteint les épaules, le sable atteint le cou ; la face seule est visible maintenant.

沙到了肩部，到了颈部，现在只看见面部了。

En juillet qui est la basse saison, le sable était très propre.

七月是淡季，沙子也非常干净。

Des rangées de grains de sable solitaires, désolées, si longues qu'elles en étaient insupportables.

整条线就像是所有沙粒排成行形成一维沙漠，荒凉寂寥。

Oh non, le sable il est trop mou.

不，沙子太软了。

Le rivage était-il du roc ou du sable, était-il plat ou escarpé, nous l'ignorions.

等待着海岸是岩石还是沙滩，是陡岸还是浅滩，一无所知。

Je vais construire un super château de sable

要堆一个超棒沙堡。