有奖纠错
| 划词

Je le vois venir avec ses gros sabots.

眼就看出他的用意。

评价该例句:好评差评指正

En 2010, notre société a commencé à produire des sabots .

我们公司在2010年开木鞋。

评价该例句:好评差评指正

C'est un sabot bizarre.

只奇怪的木鞋。

评价该例句:好评差评指正

Wenzhou Shoe Co., Ltd est un professionnel de production de sabots, pantoufles en bois d'importation et d'exportation des entreprises.

温州市鞋业有限公司家专业木屐、木拖鞋的自营进出口企业。

评价该例句:好评差评指正

En fait, le sabot bloqueur du compteur d'heures ne doit plus appuyer convenablement sur la roue , ce qui libère l'aiguille.

这实际于小时计时轮的停止杆压力不足造成针的移动。

评价该例句:好评差评指正

Ce n'est pas très confortable d'avoir les 2 pieds dans le même sabot, cependant pour un couple presque fusionné en une personne, ça pose aucun problème!

法国人说两只脚穿在只木鞋就表示这个人笨手笨脚的,不过对于连体情侣来说,这不问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alantine, alantique, alantol, alantolactone, alanylbenzène, alanyle, alanylglycine, Alaouite, Alaric, alarmant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨 Les Misérables 四部

Il faudrait vraiment des sabots pour le jardin à cette heure-ci.

“这种时刻在园里走,真非穿着木鞋可。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Jonas montra à Caillou les fers que Clovis avait sous ses sabots.

若纳斯把克洛维脚底下蹄铁展示给卡尤看。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Il lui manque les sabots pour qu’il galope à toute allure.

要想全速奔跑,它还缺少马蹄。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Il pencha sa tête et plia les genoux, les sabots contre sa poitrine, comme une révérence.

他低着头,屈膝,蹄子放在胸前,似乎是在敬畏着。

评价该例句:好评差评指正
Germinal

Maheu, dans la baraque, accroupi devant sa caisse, retirait ses sabots et ses gros bas de laine.

马赫正蹲在更衣室自己柜子跟前脱木屐和粗毛线袜。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Coincez-la plutôt entre vos sabots. Comme ça, voilà.

把它放在您脚掌中间吧,这样,很好。

评价该例句:好评差评指正
Germinal

Tous les sabots de la famille étaient sous le buffet.

全家木屐都在食橱底下放着。

评价该例句:好评差评指正
悲惨 Les Misérables 三部

Oh ! je voudrais lui crever le ventre à coups de sabot !

呵!我恨得提起木鞋,几脚踢出她肚肠。”

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Tu lui fais trois pattes d’abord. Et des sabots.

首先,画三条肢体。一些牛蹄。

评价该例句:好评差评指正
悲惨 Les Misérables 四部

Ils avaient tous des pantalons de toile et les pieds nus dans des sabots.

全穿着粗布裤,赤着两只脚,套一双木鞋。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Et des sabots. Je fais de tout petits carrés au bout de ses pattes.

还有牛蹄。我在肢体端头画上很小正方形。

评价该例句:好评差评指正
Germinal

Tu as les sabots. Sors les pieds, tape avec les talons.

是穿着木屐吗?脱下来,用鞋后跟敲。”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Mais c’est mon sabot ! cria-t-elle furieuse. Ah ! les gredins !

“原来那是我木屐!呀!这一帮小坏蛋!”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Non, ça ne ressemblait pas à des bruits de sabots.

觉得那像是马蹄声吗?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Bien faire ! s'écria Bane avec colère, en frappant le sol de son sabot.

“出于好意!

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Et, sur la réponse de Charles, il prit ses sabots à ses mains et se mit à courir devant lui.

夏尔回答之后,孩子立刻把木鞋提在手上,在他前面跑了起来。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单心 Un cœur simple

Ses sabots, comme des marteaux, battaient l'herbe de la prairie ; voilà qu'il galopait maintenant !

牛蹄子如同铁锤一样敲打牧场青草,它奔腾起来了!

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Les hommes ôtèrent leurs chaussettes et achetèrent chez le cordonnier du lieu des savates et des sabots.

男人脱掉了他们短统袜,在当地鞋店里买了些拖鞋和木鞋。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 四册

Et les bottes que nous portons presque en pleine été, à moins que ce ne soient les sabots en plein hiver.

隆冬季节我们穿木鞋,或者盛夏季节我们也几乎都穿靴子。

评价该例句:好评差评指正
悲惨 Les Misérables 四部

On entendait dans les ruelles voisines des cris de gens qui s’appelaient et les sabots des maraîchers qui accouraient pour voir.

附近小街小巷里,也响起了一片互相呼唤和跑来看热闹菜农木鞋橐橐声。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Alaux, alazopeptine, albachite, albacide, albacore, Alban, Albanais, albanaise, albanie, albargine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接