La PIC demande à être indemnisée pour des dommages dus au pillage et au saccage de son siège.
石化公司要求赔偿总部由于洗劫和破坏而遭受的损坏。
Parmi les pertes économiques, on citera celles entraînées par la démolition d'infrastructures, y compris des maisons et des appartements, comme la démolition de 40 appartements au carrefour de Netzarim, la dégradation et l'incendie de véhicules, y compris d'ambulances, et le saccage de maisons.
其他的经济损失包括住房和公寓遭到破坏,例如Netzarim Junction的40套公寓被毁,各种车辆(包括医护车)被焚烧,以及房屋遭到涂写损害。
Le monde est peut-être en train d'assister au saccage, Dieu nous en garde, de l'église de la Nativité, qui viendrait s'ajouter aux massacres antérieurs, tels que le carnage qui s'est produit dans les camps de réfugiés de Sabra et de Chatila.
不可想象的是,世界在目击了过去所发生的大屠杀,例如在萨布拉和夏蒂拉发生的大屠杀之后可能将看到对耶稣降生堂的摧毁。
La Malaisie condamne également le saccage commis en mai dernier contre un organisme d'aide au Timor oriental situé à Jakarta, qui constitue un acte brutal et lâche à l'encontre des efforts de normalisation des relations entre l'Indonésie et le Timor oriental.
马来西亚还谴责5月下旬发生在雅加达的对个东帝汶支助组织的洗劫事件,认
这是
种野蛮和怯懦的行径,违反了
实现印度尼西亚和东帝汶之间关系正常化的种种努力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。