Valentine, dit Morrel, la mort est sacrée par elle-même.

“瓦朗蒂，”尔说，“死人本身就是神圣的。”

Peut-être faut-il attendre qu’une marque crée cette fête ?

也许我们该等待一个品牌来创造这个节日？

C’est le sucre ajouté au cacao qui crée des déséquilibres alimentaires.

正是由加入可可里的糖产生食物不平衡。

Mais chacun sait que c’est dans les PME que les emplois se créent.

但每个人都知道这些岗位都是中小企业所提供。

Réussir dans les études même sacrées lui est suspect et à bon droit.

在学习、甚至圣洁的学习中取得成，更认为是可疑的，而且也并非没有充分的理由。

Violaine, l'artiste qui les crée, aime beaucoup s'inspirer de l'époque Art Déco.

Violaine，就是创造这些图案的艺术家，非常喜欢从装饰艺术风格时代汲取灵感。

Et après, on a deux S, et ça, du coup, ça crée un S sourd.

然后第二个s，清辅音。

Et ça, c’est un point qui crée beaucoup de problèmes.

这造成了很多困扰。

C'est le sucre, ajouté au cacao qui crée des déséquilibres alimentaires.

正是可可中含有的糖份不同，所以产生了不同的味。

Vous m’avez retiré une sacrée épine du pied.

你真的帮了我很大的忙。

C’est peut-être ce qu'il y a de plus sacré chez moi, c'est ma bibliothèque.

这也许是我最神圣的地方，这是我的图书馆。

Il y a quelque chose dans sa musique qui touche au sublime, au sacré.

他的音乐有一些地方是超凡的，神圣的。

Malheureusement, depuis plusieurs années, la journée des femmes crée des polémiques, notamment sur les réseaux sociaux.

不幸的是，在过去的几年里，妇女节引发了争议，特别是在社交网络上。

Avoue que tu es un sacré emmerdeur ! Poursuivit Tomas, furieux.

“你真会整人！”

Notre économie crée des emplois comme jamais.

我们的经济正在创造前所未有的就业机会。

Oh ça c'est un sacré cupcake !

哦这是一个星星的杯子蛋糕！

Si fait, mon fils, une recommandation sacrée.

“有的，我的孩子，有一个神圣的嘱托。”

Frantz Fanon disait : " C'est le blanc qui crée le nègre" .

费朗茨. 法农说过：“是白人创造了黑人”。

Toi, tu es sacré quand même rusé!

我说你，你也太滑头了！

Oui, un peu comme celui-ci.Violaine, l'artiste qui les crée, aime beaucoup s'inspirer de l'époque Art Déco.

是的，有点像这条。Violaine，就是创造这些图案的艺术家，非常喜欢从装饰艺术风格时代汲取灵感。