有奖纠错
| 划词

Dans ce fief salafiste, des moines-soldats, ont déjà imposé de nouvelles «traditions» au détriment de la culture et de la langue kabyles.

在这个萨拉菲斯特势力(Salafiste)的据点内,武僧已经开始植入新“传统”,损害着Kabylie的柏柏及文化。

评价该例句:好评差评指正

Les individus suivants, six (6) ressortissants maliens et un (1) mauritanien, prennent activement part aux activités terroristes menées par le Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC) dans les pays du Sahel et au-delà.

人员(包括里侨民和一毛里塔尼亚侨民)在萨拉菲主义宣讲战斗团在萨赫勒各国及其他国家搞的恐怖活动中非常活跃。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sobriquet, soc, soccage, Sochalien, sochet, sociabiliser, sociabilité, sociable, sociablement, social,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(音频版)2019年

Le 29 juin 2014, le groupe djihadiste d’idéologie salafiste proclame un califat sur une partie des territoires irakiens et syriens.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2015年6月

L'homme avait été suivi par les services de renseignement jusqu'à l'an dernier pour ses liens avec la mouvance salafiste.

评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

Plusieurs théories s’affrontent. Certains mettent en cause une lecture salafiste de l’islam, d’autres une révolte générationnelle nihiliste, d’autres encore des facteurs psychologiques ou géopolitiques.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月

La nomination de M. El Baradei au poste du Premier ministre par intérim a été rejetée catégoriquement par le parti salafiste Al-Nour.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2013年2月

Elles affirment aussi que quatre complices présumés ont été arrêtés, et que les responsables de l'assassinat font partie de la mouvance salafiste.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2015年2月

Le chef du groupe salafiste condamné à douze ans de prison par la justice belge pour avoir dirigé une organisation " terroriste" .

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年

Cependant, un groupe militaire salafiste partageant le même logo de l'Etat islamique, a, dans une déclaration, revendiqué la responsabilité du tir de quatre roquettes sur Israël.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Selon SANA, les projectiles égarés proviennent des combats dans cette région entre l'armée du président Bashar Assad et le Front Nosra, un groupe rebelle salafiste en Syrie.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2015年6月

Le Hamas, qui contrôle la bande de Gaza est tenu pour responsable de la situation, même si c’est un groupe salafiste qui a revendiqué le tir.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2016年1月

Oui, car Mohammed Allouche est membre du bureau politique du groupe armé rebelle Jaïch al-Islam. Ce mouvement d'inspiration salafiste est qualifié de " terroriste" par le régime de Damas.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年1月

Le principal bloc d'opposition égyptienne, le Front du salut national (FSN) et le Parti salafiste Al-Nour ont convenu mercredi sur la nécessité de former un gouvernement de coalition pour organiser les élections législatives à venir dans le pays.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sociogéographique, sociogramme, socio-historique, sociolinguiste, sociolinguistique, sociologie, sociologique, sociologiquement, sociologisme, sociologiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接