Je me faisais un bon salaire avec les commissions qui complétaient mon fixe.

我有不错的工资和提成不足我的固定工资。

Oui, vous travaillez ? Vous avez des bulletins de salaire ?

可以啊，您工作了？您有工资单吗？

Vous recevrez votre salaire à la fin du mois avec votre feuille de paie.

月底你将收到工资还有工资卡。

Déjà on ne mangeait plus, qu’allait-on devenir, si l’on baissait encore les salaires ?

大家已经吃不上饭了，再要降低工钱会变成什么样？

Les salaires selon les types et secteurs d’activités...

业间的工资差別越来越与工作种类和部门的差异对应。

Le deuxième contient la question du salaire.

第二个包工资问题。

Aujourd'hui, les fonctionnaires défilent à leur tour pour les salaires : infirmières, enseignants, policiers.

今天，换成公务员们在大街上为了工资而游行：护士，教师，。

Les impôts augmentent et le salaire minimum baisse.

税收提高，最低工资降低。

L'équivalent de 10 ans de salaire en Inde.

这相当于在印度工作10年的薪水。

Ça m'intéresse, bien sûr ! Quel est le salaire ?

感兴趣，非常感兴趣。薪水有多少呢？

Bien! Est-ce que le salaire proposé vous convient ?

很好！关于工资您已经知道了吗？

Pointer une minute en retard, c'est travailler une heure sans salaire.

打卡迟到了一分钟，就意味着有一个小时的工作是没有工资的。

Et on peut les utiliser pour facilement situer son propre salaire par rapport au reste des salariés.

我们能使用五分位数来轻松定位自己相对于其他职工的工资。

En Allemagne, le salaire minimum est entré en vigueur début 2015.

在德国，最低工资标准从2015年初开始实行。

Les usines embauchent à tour de bras, et les salaires explosent.

工厂正在全力招聘，工资飞速上涨。

J'aurai de la peine à retrouver du travail; et à quel salaire?

再找工作就费劲了，而且工资能有多少呢？

Mais sinon, côté salaire, il y a aucun problème.

但除此以外，在工资方面完全不成问题。

Et pour les augmentations de salaire, on vient dans quelle tenue ?

而对于薪资增加问题，我们处理得又是多么整齐划一啊！

Bénéfice net 20 euros par jour. Un bon salaire pour la Thaïlande.

天净利润为20欧元。对泰国人来说，这是一份不错的薪水。

Augmentation de salaire, temps de travail, organisation sont les principaux sujets de ces négociations.

加薪、工作时间、组织。