A ces revendications salariales communes, viennent se greffer des doléances particulières.

在这些关于工资的要求，有一些特殊的怨言。

Retiens, Albert, que disséquer la situation salariale dans le pays est une tâche très complexe.

Albert，你要记住：分析的工资情况是一项非常复杂的任务。

Ce qui place l'hexagone au 134e rang mondial sur 144 pays, en matière d’égalité salariale.

在同工同酬方面，全球144个的排名，法排第134位。

Ils sont souvent très courts, rédigés à la va-vite et donnent au lecteur une image biaisée de la situation salariale réelle dans le pays.

章往往很短，匆匆起草，给读者提合实际工资情况的图像。

Autre avantage de produire au Maroc : les charges salariales ne représentent qu'une toute petite partie du prix de revient de la boîte de sardines, 12 % en moyenne.

工资成本只占沙丁鱼罐头成本的很小一部分，平均12%。

Refus d'un projet de réforme de l'enseignement supérieur pour les uns, rejet d'un nouveau statut de maître-directeur d’école primaire, et revendications salariales pour les autres, tels furent les principaux points qui suscitèrent colère et révolte.

一些人拒绝高等教育的改革方案，另一些人反对小学主管校长新 地位的计划并要求增加工资，这就是引起愤怒和反抗的主要理由。

Les femmes luttent encore pour l’équité salariale.

Philippe Cadet : Ce sont les cotisations salariales.

Certaines entreprises travaillent sur les écarts salariaux depuis plusieurs années.

Stéphane Petibon : 20% de cotisations salariales, mais 50% de cotisations patronales.

La journée de l'égalité salariale à présent, journée européenne.

Danielle : Eh bien ! Alors moi, je paie aussi des cotisations salariales ?

Et puis nous reviendrons également dans ce journal sur la journée européenne de l'égalité salariale.

Philippe Cadet : Eh bien ! Les cotisations salariales ne diminuent pas !

Donc on peut discuter si c'est le salaire, le revenu par tête, le pible, la masse salariale et cetera.

C’est le plus gros contributeur au commerce inter-coréen. La masse salariale se montait à 80 millions de dollars par an.

Celui qui réclame les mesures les plus contraignantes, c'est P.Poutou. Il préconise l'égalité salariale obligatoire avec amende à la clé.

Ce qui n'empêche la direction, les employeurs de vouloir réduire la masse salariale, de licencier 500 personnes.

Ce soir, la grève à la SNCF commence en France. Les syndicats ont des revendications salariales entre autres.

D'où l'idée de Bruxelles de consacrer cette journée à l'égalité salariale pour faire bouger les lignes.