Il semble que le groupe incriminé ait cultivé des souches de salmonella typhimirium dans un laboratoire clandestin installé dans sa résidencek.

j 该团体似乎是在其住处的验室中培养沙门氏菌。

D'après des données américaines et européennes, les interventions spécifiques ciblées sur certains micro-organismes, comme la salmonella par exemple, peuvent réduire l'incidence des maladies d'origine alimentaire.

宣传国际食物安全标准和准则可能会促进发达国家和发展中国家的健康和贸易。

L'Institut fait partie du réseau latino-américain Pulsenet, chargé de la vigilance épidémiologique moléculaire des bactéries Salmonella, Escherichia coli, Shigella et Vibrio choleræ, qui sont à l'origine d'infections gastro-intestinales graves, surtout chez l'enfant.

该研究所是拉丁美洲PulseNet络的一部分，负责分子细菌沙门氏菌的分子流病监测，如结肠、志贺氏菌病和弧菌类霍乱，尤其对儿童造成严重肠胃感染。

Les agents ci-après font l'objet d'une surveillance pour la résistance des antimicrobiens: Streptococcus pneumonia, Mycobacterium tuberculosis Shigella sp., Salmonella sp., Haemophilus influenzae type b, Staphilococcus aureus, Neisseria meningitidis, Neisseria gonorrhoeae, agents isolés d'infection nosocomiale, selon les dispositions de la norme technique en vigueur en la matière.

根据法，下列媒介因抗杀菌治疗将受到监测：肺炎链球菌、结核分支杆菌、志贺氏菌属、沙门氏菌属、b型流感嗜血杆菌、金黄色酿脓葡萄球菌、脑膜炎双球菌、淋病双球菌及医院传染病的孤媒介。