Mettez ce tapis au milieu du salon.
把这地毯铺在客中间吧。
On a mis une table carrée au milieu du salon.
我们在客中央摆了一张方桌。
Ce train est équipé de wagons-lits,de salons, de restaurants .
这列火配备了卧铺、公共和餐。
Chaque année, le Salon de l'Automobile attire beaucoup de gens.
每年，汽会都吸引了很多人前来观看。
Une lampe éclaire le salon.
一盏灯照亮着客。
On entre dans le couloir, ensuite c'est le salon.
我们先走进走廊，之后进入客。
Parfois, je vais à des salons professionnels.
有时，我也会去参行业沙龙。
Cézanne expose des œuvres au Salon d’Automne.
塞尚在“秋季沙龙”示他的作品。
Il a un Picasso dans son salon.
在客里，他有一索的画。
Elle a apporté le café dans le salon.
她把咖啡送到客里来。
On a accès à la terrasse par le salon.
从客可以通到平台。
Toutes ces baraques sans nom sont des salons de coiffure.
所有的棚棚都是一间理发铺子。
Comme beaucoup d’autres, il ira décorer le coin d’un salon.
和其它许多冷杉一样，它将成为客一角的装饰。
Le 29 Juillet, environs 25 personnes ont participe le Salon Francophone.
7月29日约25人参了法语沙龙！
Utilisez cette fiche pour faire le suivi après le salon lorsque vous retournez au bureau.
利用这样的卡片可在返回办公室后即刻开会后后继行动。
Le salon communique avec la salle à manger.
客与餐相通。
En ce moment l'horloge du salon sonna dix heures onze.
这时，大里的钟已经指着十点十一分了。
On a accroché un tableau de Monet au mur du salon.
客的墙上挂着一莫奈的画。
Il y a un salon de coiffure au coin de la rue.
在这条路的拐弯处有一家理发店。
Il y a un salon de coifure au coin de la rue.
街拐角处有个理发店。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il garnit son salon de sculptures en ivoire.
他用象牙雕塑装饰客厅。
Je voudrais réserver un salon privé pour ce soir.
我今晚想要个单间。
Je me promenai à grands pas dans le salon.
我跨着大步在客厅来回走着。
Pourquoi je tourne toute seule dans mon salon comme ça?
为什么我独自在客厅像这样转圈圈呢？
Ce tableau a été exposé au célèbre Salon d’automne en 1905.
这画于1905年，在著名秋季沙龙展出。
À travers les petites fenêtres, on pouvait voir jusque dans les salons.
透过小窗子可以看到那些房间。
Il paraît qu'il y a 3 040 œuvres exposées au Salon, cette année.
当年，有三千零四十绘画在沙龙展出。
Gagner les salons du 1er étage.
来到二楼高级定制服沙龙。
Lactalis, qui aura un stand au salon, compte trois sites de production dans l'ex-république socialiste.
（比如）将参展法国大型乳制品公司拉克塔利斯集团（Lactalis），在乌克兰拥有三个生产基地。
Allons. Montez avec moi dans le salon. Tout de suite.
快快和我一同上客厅去吧，立刻走。”
Depuis le XVIIe siècle se tient à Paris le Salon de peinture et de sculpture.
17世纪，巴黎开始举办油画和雕塑沙龙。
Exposante : Je voudrais réserver un stand pour le salon Solo Connexions.
我想在Solo Connexions展会预定一个展台。
Éric : Celui que tu m'as montré au Salon, l'an dernier ?
Éric : 是去年你在车展上给我看那辆？
Du salon, on voit le Louvre et les tours de Notre-Dame.
从客厅可以看到卢浮宫和圣母院钟楼。
Les panneaux du salon se refermèrent alors.
于是，客厅嵌板重新关上了。
Oui, samedi prochain aura lieu le premier Salon des déplacements verts, ça te dit d’y aller ?
是，下周六将会举办第一节绿色移动沙龙，你想参加吗？
Et c'est dans une espèce de salon.
它是在一个类似客厅地方。
Les « salons » surtout abondèrent dans ce sens.
尤其是在那些“客厅”，这类话谈得特别多。
Papa était assis dans le salon en fumant sa pipe, maman tricotait et moi j'ai été malade.
爸爸正坐在客厅抽烟斗，妈妈在织毛衣，而我呢，我病了。
Elle n'a pas sa place au salon!
在客厅，这个可怜女孩没有位置。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中间吧。
配备了卧铺、公共
会都吸引了很多人前来观看。
行业沙龙。
载更多
来回走着。
画于1905年，在著名
秋季沙龙展出。
小锡兵
读外刊 · 第五期
Vingt mille lieues sous les mers
