有奖纠错
| 划词

A la fin du défilé, tous les participants organisent une danse collective : la salsa.

在队列的末端,所有的参加者跳起了集体舞:莎莎舞。

评价该例句:好评差评指正

Les membres du personnel de la MINUK donnent des cours de yoga, de salsa, de danse et d'arts martiaux.

科索沃特派团人员教授瑜舞和交谊舞以及武术技能。

评价该例句:好评差评指正

En réponse aux demandes d'assistance du Guatemala, du Paraguay, du Pérou et de l'Uruguay aux fins de l'établissement de rapports nationaux sur la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies, le Centre a installé dans son système d'administration des armes légères (SALSA) une fonction méthodologique et procédurale qui créerait un modèle automatisé servant à l'établissement de rapports.

应危地马、巴、秘鲁和乌关于协助它们起草《联合国行》执行情况的国家报告的请求,该中心在其小武器和轻武器管理系统中开发和运作了一种有条不紊的程序功能,以便创建一种《联合国行》报告自生成版,从而便利报告工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Pakistanais, paksé, pal, palabre, palabrer, palabres, palace, paladin, palaeo, palaeophyre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 1 (A1)

Ah non! Vendredi, je ne peux pas, je vais à une soirée salsa.

不,周五我不想出去,我要去参加一个萨尔萨晚

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Ah, non, vendredi soir, c'est impossible pour moi, je vais à une soirée salsa.

啊,不了,周五晚上不,我要去参加一个萨尔萨舞蹈晚

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

20h30, au troisième étage d'un bel immeuble parisien, la prof de salsa fait danser des hommes et des femmes célibataires.

20点30分,巴黎一座漂亮房楼,老师在教单身男女们跳萨尔萨。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Donc la musique, un peu de salsa... On est arrivés, y a personne qui dansait, et en fait là-bas ça se passe que les femmes se mettent au bord de la piste, et attendent qu’un mec les invite à danser.

音乐有一点萨尔萨风格… … 我们到时候,没有人跳舞。但实际上,那边都是女性去到舞池旁边,等待男性邀请她们跳舞。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Je suis la reine de la salsa.

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Tu sais danser la salsa, toi?

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Son grandpère était chauffeur routier, son père était musicien professionnel, mais de salsa.

评价该例句:好评差评指正
法国流行音乐经典老歌JE SUIS FAN DES ANNÉES 80

Au rythme des salsas, aux accords des guitares

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Par exemple, si tu leur dis que t'y vas pour prendre des cours de salsa... alors là ils vont te dire d'aller te faire enculer.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

L’orchestre assure le reste du spectacle, avec un répertoire pour le moins hétéroclite, entre musique classique, salsa, musique traditionnelle de l’Afrique de l’ouest et même des standards internationaux.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Il a appris dans le cinéma à jouer de la musique avant de se diriger vers de revenir quelque part vers la musique de danse et la salsa.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Ravie de vous retrouver. Notre photo du jour nous montre celle qu'on appelle la " Perle des Caraïbes" , l'île de Cuba, ses eaux limpides, son ambiance vintage et ses rythmes de salsa.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

D'autres villes suivent ce chemin de réconciliation sociale et économique grâce au street art, comme par exemple santa marta, une grande ville touristique sur la côte caribbean colombienne, ou alors cali, la capitale de la salsa en colombie.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


palan, palanche, palançon, palancre, palandrie, palangre, palangrier, palangrin, palangrotte, palanque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接