Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.
士兵们在战斗中洒热血。
Il y a des traces de sang sur sa chemise.
他衬有血迹。
Il y a du sang sur le tranchant de ce couteau.
这把刀刀刃有血。
Le blessé perd beaucoup de sang.
伤员失血严重。
J'ai perdu beaucoup de sang.
我流了很多血。
Je verse mon sang dans ton corps.
我的血液已经全部注入给你.
La colère fait monter le sang au visage.
怒火使血涌面孔。
Il est sujet à perdre son sang-froid.
他很容易就失去理。
Et les deux fleuves rougir de sang coulant.
两道河流将被鲜血染成红色。
Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.
青年人们热血沸腾。
Autre difficulté, on ne sait pas actuellement fabriquer du sang en grande quantité.
另一道难关是，人们目前尚不会大量造血。
Elle a été superbe de sang-froid.
她特别冷静。
Je vous le signerais de mon sang.
〈口语〉我可以用生命担保。
Sang et homme de fer vrai !
铁血真汉子!
L'essentiel est de garder son sang-froid.
重要的是要保持冷静。
Avez-vous vomi des aliments ou du sang?
你吐的是吃的东西还是血？
Les sports activent la circulation du sang.
体育运动促进血液循环。
La tache de sang était en dessous.
血迹在下面。
Bon sang. Tu peux pas faire attention, non?
我的天啊，你就不能当心点吗？
Elle est responsable à l'analyse de sang.
她负责验血。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah ! monsieur, vous me mettez véritablement du baume dans le sang !
“啊！先，有这句话就放心啦！
J'ai l'impression de boire du sang là.
喝血什么的印象太深刻了。
Cet homme avait conservé son sang-froid et son énergie.
他这个人靠着精神力量抑制住肉体的痛苦。
J'ai moi-même du sang royal, du côté de ma mère...
的母亲也是出贵族。
« Tu gardes toujours ton sang-froid, je ne peux te définir. »
“你总是那么含蓄，简直是莫测高深。”
Œdipe, qui a le sang vif le tue sur le champs.
血气方刚的Œdipe当场杀了他。
Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son âme, avec son sang.
惟独肉带着血，那就是它的命，你不可吃。
Un seul malade peut contaminer plein d'autres personnes, par son sang ou sa salive.
单单一患者就能通过血液或者唾液感染许多其他的人。
Voilà, donc là, on voit qu'y a pas de sang sous l'arête.
就这样，你可以看到，骨头下面有血。
Enfin, après le premier moment d’accablement, Passepartout reprit son sang-froid et étudia la situation.
路路通心里苦恼了一阵子之后。又冷静了下来，考虑他当前的处境。
Les sentiments nécessaires dans le monde de Trisolaris étaient le sang-froid et l'insensibilité.
三体世界所需要的精神，就是冷静和麻木。
Il se retrouve sans défense devant Loup, puni d’avoir fait couler le sang sur la Terre.
在狼的面前有防御力，这是让血留在地上受到的惩罚。
Cela fait trois semaines que prépare le terrain, bon sang !
“他已经准备了三个星期了，拜托！”
Une inquiétude mortelle m’envahit. J’essayai vainement de reprendre mon sang-froid.
担心不已，想尽量保持平静，但徒然。
Rien ne détruira jamais vraiment les liens du sang.
有什么能打破血缘的关系。
Le sang de ver marin pourrait faciliter le transport du sang, la cicatrisation ou encore la transfusion.
海蠕虫的血液可以促进血液的运输，愈合甚至输血。
Le sang du loup ne fait qu’un tour.
大灰狼差点被气炸了。
Du coup Quetzalcoatl s’enferme dans la maison des prière et verse son propre sang en auto-sacrifice aux dieux.
因此，Quetzalcoatl把自己关在祈祷室里，割血献给诸神，准备自牺牲。
Il avait au cou une large blessure d’où le sang semblait couler.
脖子上有一道很大的伤口，好像在流血。
Elle avait la peau brûlante, les battements du sang tumultueux et saccadés.
她的皮肤发烫，脉搏紊乱不稳。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有血迹。
。
担保。
，有
就放心啦！
不可吃。
患者就能通过血液或者唾液感染许多其他的人。
有血。
谈过的事
