Il a passé un savon à son fils.
他严厉斥责了他。
Le savon glisse et tombe par terre.
肥皂滑落到地上。
Le savon de Marseille est connu.
马赛香皂很出名。
Pour nettoyer en douceur, sans savon,ne pique pas les yeux.
本品和温和不含皂基，不会弄痛眼睛。
L'amour est comme le vent, nous ne savons pas d'où il vient.
爱情就像一阵风，不知来自何处。
Nous savons pas si nous devons partir.
们不知道是否该离去。
Ne vous fatiguez pas (à mentir), nous savons tout.
别白费气力(扯谎)了, 们全知道。
Le savon est le plus ancien détergent connu.
肥皂是已知历史最悠去污剂。
C'est un savon mou qui ne mousse pratiquement pas.
这是一种软肥皂，基本上不起泡沫。
Mais nous savons bien qu’elles ne touchent guère les c?urs.
但是，们很清楚这很少会触及们心灵。
Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs.
不知道先前谁把银放在们口袋里。
Après tout ni lui ni nous savons exactement le pourquoi du comment .
说到底你也好们也好都完全不了解为什和怎。
Nous savons que ce produit n'existait pas au siècle précédent.
们听说上个世纪时分还没有这种产品。
Les responsabilités sont, comme nous le savons tous, partagés.
众所周知，这些是分担责任。
Malheureusement, les ressources sont toutes limitées, comme nous le savons tous.
不幸大家都知道，资源有限。
Malheureusement, nous devons répondre que nous ne savons pas vraiment.
答复是令人沮丧，们确实不知道。
Ils n'ont épargné aucun effort, comme nous le savons tous.
他们已竭尽所能，们大家都清楚这一点。
Savons-nous si nous trouverons seulement une maison où passer la nuit?
们可知道是否还找得着一间屋过夜？
Sous l’eau, le savon fit de la mousse toute douce qui nettoie la peau.
肥皂在水中产生了轻柔泡沫，泡沫清洁了皮肤。
Comme nous le savons tous, les français aiment boire du café, surtout dans la cafétériat.
众所周知，法国人爱喝咖啡，尤其喜欢在咖啡馆喝咖啡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous le supposez du moins. En fait, nous ne savons rien de tout cela.
" 这至少是您的设想。实际上我们对此无所知。"
Très bien, ensuite, il faut trouver le moyen de transporter le savon jusqu'à la machine.
非常好，接下来，我们得想办法把肥皂运到洗衣机里面。
Et voilà, mon savon à la fleur.
这是我的花型肥皂。
Du savon qui enlève les taches rapidement.
这肥皂能快速清除污渍。
Ecoutez, Monsieur Fontaine, nous ne savons pas.
听好了，Fontaine先生，我们不知道。
Mais comment ? demande Mme Ledain. Nous ne savons rien.
但是怎么做呢？Ledain太太问道，我们点也不清楚。
Mais savons-nous vraiment qui les a peints ?
但我们真的知道是谁画的吗？
Mais faites-les donc taire ! C’est à mourir de chagrin. Nous ne les savons pas, les noms.
“叫他们住嘴！简直把人烦死了。姓名，我们不知道。”
Quelles sont les causes de ces désastres ? nous ne le savons pas.
这些灾难的根源何在？我们不了解。
Nous savions que ça allait arriver, et nous savons que ça arrivera encore.
以前我们知道地震会发生，现在我们知道地震还会发生。
Nous ne savons pas quelle cuisine choisir, les deux sont très bonnes.
我们不知道该选哪道菜，两个都很好。
Excusez-moi, mademoiselle, nous ne savons pas.
不好意思，小姐，我们不知道。
我们可知道是否还找得着间屋子过夜？
Tiens, dit Nanon, je le savons bien ! Y a ben près de dix-huit cents.
“呕，那我知道！”拿侬说，“总该有千八百斤。”
Nous savons aujourd'hui qu'il s'agit plutôt d'une illusion d'optique.
我们现在知道，这更多的是种光学错觉。
Nous ne savons plus ce que nous en avons fait.
我们不知道是怎么搞的。
Elles étaient dans les mêmes couches et au même endroit, donc nous savons qu'ils ont partagé les mêmes mers.
它们位于同地层、同地点，所以我们得知它们共享海域。
Madame, nous savons garder un secret, et nous ne voulons pas vous causer de problèmes.
夫人，我们知道要保守密，我们不会给您带来麻烦。
Nous ne savons pas exactement ce que le Grand Pope a en tête.
我们并不清楚教皇的目的何在？
D'abord, on commence par se laver les mains avec du gel hydroalcoolique ou du savon.
首先，我们先用免水洗手凝胶或肥皂洗手。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
Les Misérables 
部 必备470动词 
们不知道是否该离去。
和怎
。
无所知。"
册
密
密，我们不会给您带来麻烦。
