La scène centrale montre deux Scythes qui déploient une peau de mouton.

这件中心场景是两个斯在分割一块绵羊皮。

La pression sarmate a fait disparaître les Scythes des steppes du Nord de la mer Noire.

萨尔马特压力迫使斯退出黑海部草原。

Les raids guerriers des Scythes ont laissé chez leurs voisins des souvenirs crules.

斯骑兵攻击给他们邻居留下是残酷记忆。

De tels ornements faisaient partie des trésors des rois scythes ou des chefs sarmates.

该装很能说明其为斯国王所有或是为萨尔马特首领所有。

Hérodote n’ écrit-il pas que les Scythes avaient pour habitude de porter des vases à la ceinture ?

希罗多德没有写斯有用腰带携带罐子习惯吧？